Translation of "Saving potential" in German
Significant
fuel
saving
potential
was,
however,
highlighted
in
these
two
market
segments.
Allerdings
wurde
in
beiden
Marktsegmenten
ein
erhebliches
Potenzial
für
Kraftstoffeinsparungen
ermittelt.
TildeMODEL v2018
Consequently,
a
considerable
cost
effective
energy
saving
potential
subsists
in
the
building
sector.
Folglich
besteht
im
Gebäudesektor
nach
wie
vor
ein
beträchtliches
Potenzial
für
kostenwirksame
Energieeinsparungen.
TildeMODEL v2018
They
represent
an
enormous
energy
saving
potential
for
the
EU.
Für
die
EU
stellen
sie
ein
enormes
Energieeinsparpotenzial
dar.
TildeMODEL v2018
Some
measures
with
saving
potential
were
adopted
in
the
2015
budget10.
Im
Haushalt
201510
wurden
einige
Maßnahmen
mit
Sparpotenzial
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
They
represent
an
enormous
energy
saving
potential
for
the
Union.
Für
die
Union
stellen
sie
ein
enormes
Energieeinsparpotenzial
dar.
DGT v2019
Both
have
failed
to
fully
tap
the
energy
saving
potential.
Mit
beiden
genannten
Richtlinien
ist
es
nicht
gelungen,
das
Energieeinsparpotenzial
voll
auszuschöpfen.
TildeMODEL v2018
The
buildings
sector
has
a
cost-effective
energy
saving
potential
of
almost
30%.
Der
Gebäudesektor
weist
ein
Energieeinsparpotenzial
von
annähernd
30
%
auf.
TildeMODEL v2018
The
buildings
sector
has
an
energy
saving
potential
of
almost
30%.
Der
Gebäudesektor
weist
ein
Energieeinsparpotenzial
von
annähernd
30
%
auf.
TildeMODEL v2018
The
annual
cost
saving
potential
for
the
public
administration
amounts
to
approx.
€
1
million.
Das
jährliche
Einsparungspotenzial
für
dieöentliche
Verwaltung
beträgt
ca.
1
Million
Euro.
EUbookshop v2
These
products
score
with
their
excellent
latency
and
great
energy
saving
potential.
Diese
Produkte
punkten
durch
ihre
außerordentlich
gute
Latenz
und
ein
großes
Energiespar-Potential.
CCAligned v1
Our
service
will
usually
pay
off
within
12
months
due
to
the
identified
saving
potential.
Unsere
Leistung
amortisiert
sich
üblicherweise
innerhalb
von
12
Monaten
durch
das
identifizierte
Einsparungspotenzial.
CCAligned v1
The
fuels
show
CO
2
saving
potential
by
up
to
70
%
and
remarkable
soot
reduction
properties....
Sie
zeigen
bis
zu
70
%
CO
2
-Einsparungspotenzial
und
deutliche
Rußminderungseigenschaften....
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
continuously
work
on
detecting
cost
saving
potential
in
the
different
process
steps.
Deswegen
arbeiten
wir
konsequent
daran
Einsparpotenziale
in
den
verschiedenen
Prozessschritten
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
Yet,
current
technology
offers
30-70%
energy
saving
potential.
Dabei
bietet
aktuelle
Technologie
ein
Energiespar-Potential
von
30-70%.
ParaCrawl v7.1
Questions
and
answers
on
why
the
saving
potential
of
biosimilars
is
not
fully
exploited:
Warum
das
Sparpotenzial
von
Biosimilars
nicht
ausgeschöpft
wird,
in
Fragen
und
Antworten:
ParaCrawl v7.1
It
also
has
other
advantages
such
as
simple
mechanical
constructions
it
also
offers
considerable
energy
saving
potential.
Es
hat
auch
andere
Vorteile
wie
einfache
mechanische
Konstruktionen
und
erhebliche
Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1