Translation of "Saving targets" in German
With
us
you
can
safely
and
surely
meet
your
cost-saving
and
quality
targets.
Mit
uns
können
Sie
Ihre
ehrgeizigen
Kosten-
und
Qualitätsziele
sicher
erreichen.
CCAligned v1
Thorough
checks
would
also
be
carried
out
to
check
that
energy
that
saving
targets
are
achieved.
Es
werden
auch
eingehende
Kontrollen
durchgeführt,
damit
die
Energiesparziele
wirklich
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term,
these
energy
saving
targets
ensure
a
sustainable
energy
supply
in
Europe.
Langfristig
sichern
diese
Energiesparziele
ein
nachhaltiges
Energieangebot
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
2010
Energy
Plan
is
based
around
an
extremely
ambitious
set
of
national
environmental
and
energy
saving
targets.
Das
Energiekonzept
2010
hat
den
Schwerpunkt
auf
sehr
ambitio-nierte
nationale
Klimaschutz-
und
Energieeinsparziele
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
the
EU
and
Member
States
are
already
incentivised
to
implement
energy
efficiency
policies
through
renewable
energy
and
emissions
reduction
targets,
as
well
as
energy
saving
targets
under
the
Energy
Services
Directive.
Wir
glauben,
dass
die
EU
und
die
Mitgliedstaaten
bereits
durch
die
Ziele
bezüglich
der
erneuerbaren
Energiequellen
und
der
Emissionssenkung
sowie
durch
die
Energieeinsparungsziele
der
Richtlinie
über
Energiedienstleistungen
dazu
angeregt
werden,
Energieeffizienzstrategien
einzuführen.
Europarl v8
When
setting
these
targets,
they
shall
take
into
account
the
Union’s
target
of
20
%
energy
savings,
the
measures
provided
for
in
this
Directive,
the
measures
adopted
to
reach
the
national
energy
saving
targets
adopted
pursuant
to
Article
4(1)
of
Directive
2006/32/EC
and
other
measures
to
promote
energy
efficiency
within
Member
States
and
at
Union
level.
Bei
der
Festlegung
dieser
Ziele
berücksichtigen
sie
das
Unionsziel
einer
Energieeinsparung
von
20
%,
die
in
dieser
Richtlinie
vorgesehenen
Maßnahmen,
die
Maßnahmen
zur
Erreichung
der
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
der
Richtlinie
2006/32/EG
verabschiedeten
nationalen
Energieeinsparziele
sowie
sonstige
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Energieeffizienz
in
den
Mitgliedstaaten
und
auf
Unionsebene.
TildeMODEL v2018
Energy
efficiency
and
saving
targets
can
be
included
in
agreements
negotiated
between
the
social
partners
so
as
to
distribute
part
of
the
real
saving
made
in
the
form
of
collective
bonuses.
Energieeffizienz-
und
Einsparungsziele
könnten
in
Abkommen
aufgenommen
werden,
um
einen
Teil
der
tatsächlich
erzielten
Einsparungen
in
Form
von
Kollektivprämien
umzuverteilen.
TildeMODEL v2018
Energy
intensive
industries
receive
an
80%
levy
discount
where
they
have
committed
to
challenging
energy
saving
targets
in
negotiated
agreements
with
the
Government.
Unternehmen
in
energieintensiven
Sektoren
wird
ein
Nachlass
von
80
%
auf
die
Abgabe
gewährt,
wenn
sie
sich
in
mit
der
Regierung
ausgehandelten
Vereinbarungen
zur
Erreichung
ehrgeiziger
Energiesparziele
verpflichtet
haben.
EUbookshop v2