Translation of "Savings card" in German
Let's
understand
the
nuances
of
why
the
Savings
Bank
card
is
blocked.
Lassen
Sie
uns
die
Nuancen
verstehen,
warum
die
Sparkassen-Karte
gesperrt
ist.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
general
trend,
savings
deposits
decreased
by
EUR
245
million,
but
this
was
more
than
offset
by
a
EUR
295
million
increase
in
savings
through
savings
card
accounts.
Dem
allgemeinen
Trend
entsprechend
kam
es
bei
den
Spareinlagen
zu
einem
Rückgang
um
245
Mio
EUR,
der
jedoch
durch
einen
Anstieg
des
Sparkartenvolumens
um
295
Mio
EUR
mehr
als
ausgeglichen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Even
though
it
hardly
makes
any
sense
to
use
a
savings
card
for
payments
(except
if
you’ve
saved
for
a
trip),
I
still
recommend
that
you
ask
the
DKB
to
issue
you
a
second
Visa
card
.
Da
es
jedoch
kaum
Sinn
macht,
eine
Sparcard
für
Zahlungszwecke
zu
verwenden
(Ausnahme:
vielleicht,
wenn
Sie
für
eine
Reise
angespart
haben),
empfehle
ich,
die
DKB
um
die
Ausstellung
einer
zweiten
Visa
Card
zu
bitten.
ParaCrawl v7.1
At
the
automatic
transfer
from
the
current
account
to
the
savings
account
(credit
card),
the
value
date
is
the
same
day.
Bei
der
automatischen
Überweisung
vom
Girokonto
aufs
Sparkonto
(Kreditkarte)
erfolgt
die
Wertstellung
am
selben
Tag.
ParaCrawl v7.1
Of
the
2.2
billion
children
in
the
world,
on
average
only
37.9%
of
young
people
aged
15
–
25
have
a
traditional
banking
account
such
as
checking,
savings
or
card.
Von
den
2,2
Milliarden
Kindern
auf
der
Welt
besitzen
nur
durchschnittlich
37,9
%
der
jungen
Menschen
zwischen
15
und
25
eine
herkömmliche
Bankverbindung
in
Form
eines
Girokontos,
Sparbuchs
oder
einer
Karte.
ParaCrawl v7.1
Other
deposits
(including
savings
card
accounts)
grew
nicely
by
EUR
1,410
million
to
reach
EUR
10,708
million.
Bei
den
sonstigen
Einlagen
(inklusive
Sparkarten)
konnte
ein
Zuwachs
von
1.410
Mio
EUR
auf
10.708
Mio
EUR
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
DKB
Visa
card
as
a
savings
card
(modern
savings
account),
because
the
DKB
gives
you
a
good
interest
rate
on
the
savings
on
your
card.
Sie
können
die
DKB
Visa
Card
als
Sparcard
(modernes
Sparkonto)
nutzen,
weil
die
DKB
Guthaben
auf
der
Visa
Card
verhältnismäßig
gut
verzinst.
ParaCrawl v7.1
Other
deposits
(including
savings
card
accounts)
grew
nicely
by
EUR
655
million
to
reach
EUR
9.4
billion.
Bei
den
sonstigen
Einlagen
(inklusive
Sparkarten)
konnte
ein
Zuwachs
um
655
Mio
EUR
auf
9,4
Mrd
EUR
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
your
savings,
your
cash
card,
your
credit
card,
or
you
can
purchase
a
scooter
using
your
medical
insurance.
Sie
können
Ihre
Ersparnisse,
Ihre
Kreditkarte,
Ihre
Kreditkarte,
oder
Sie
können
einen
Motorroller
mit
Ihrer
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
always-good
items
with
certification
as
well
as
premium,
and
also
details
about
phentermine
rx
savings
card.
Wir
bieten
Ihnen
stets
gute
Produkte
mit
Zertifizierung
und
auch
Premium,
sowie
Details
über
Phentermin
und
celexa
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
small
booklet,
as
it
was
common
in
the
bank
book,
one
now
has
a
savings
card
in
bank
card
format.
Statt
eines
kleinen
Heftchens,
wie
es
beim
Sparbuch
üblich
war,
kommt
die
Sparcard
im
Bankkartenformat.
ParaCrawl v7.1
Quite
a
lot
of
situations
in
which
it
may
be
that
the
Savings
Bank
card
is
blocked.
Eine
ganze
Reihe
von
Situationen,
in
denen
es
sein
kann,
dass
die
Sparkassen-Karte
gesperrt
ist.
ParaCrawl v7.1
After
you
linked
the
card
to
the
service
"Mobile
Bank",
it
became
even
simpler
to
control
the
savings
on
the
card.
Nachdem
Sie
die
Karte
an
der
Dienstleistung
«die
Mobile
Bank»
befestigt
haben,
die
Sparen
auf
der
Karte
zu
kontrollieren
wurde
es
noch
einfacher.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
the
item
site,
you
could
continue
to
understand
more
concerning
this
PhenQ
as
well
as
info
concerning
phentermine
rx
savings
card.
Durch
Klicken
auf
die
Produkt-Website,
können
Sie
bleiben,
um
noch
mehr
zu
diesem
PhenQ
und
Angaben
zur
Phentermin
und
celexa
Nebenwirkungen
kennen.
ParaCrawl v7.1