Translation of "Savory snacks" in German
Every
day
we
offer
homemade
cakes
or
savory
snacks.
Jeden
Tag
bieten
wir
hausgemachten
Kuchen
oder
herzhafte
Snacks.
CCAligned v1
There
are
also
savory
snacks
plus
a
wide
range
of
tea
and
coffee
specialties.
Auch
herzhafte
Snacks
gibt's
und
dazu
eine
große
Auswahl
an
Kaffee-
und
Teespezialitäten.
ParaCrawl v7.1
Savory
snacks,
coffee
and
flavored
water
are
served
in
the
lobby
every
afternoon.
Jeden
Nachmittag
werden
in
der
Lobby
köstliche
Snacks,
Kaffee
sowie
Wasser
mit
Geschmack
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
Drawing
Room
offers
both
handmade
sweets
from
our
onsite
pastry
shop,
Sucre,
and
an
array
of
savory
snacks
for
either
breakfast
or
our
legendary
Afternoon
Tea.
Das
Drawing
Room
bietet
sowohl
hausgemachte
Süßspeisen
aus
der
Resort-eigenen
Konditorei
Sucre
als
auch
eine
Auswahl
schmackhafter
Snacks,
die
zum
Frühstück
oder
Kaffee
und
Kuchen
gereicht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Among
other
tasks,
he
was
in
charge
of
the
restructuring
and
separation
of
the
company
group
into
two
business
units:
"Sweet
Biscuits"
and
"Savory
Snacks".
In
dieser
Zeit
war
Herr
Günther
u.a.
für
das
Projekt
zuständig
zur
Restrukturierung
und
Auftrennung
der
Unternehmensgruppe
in
zwei
Geschäftseinheiten:
"Süße
Dauerbackwaren"
und
"Herzhafte
Snacks".
ParaCrawl v7.1
The
first
is
a
fully-recyclable
active
packaging
replacement
for
metallised
films
that
are
currently
used
for
packing
cereals
and
crisps
and
savory
snacks.
Die
erste
ist
eine
vollständig
recyclebare
aktive
Verpackung
als
Ersatz
für
metallisierte
Folien,
die
derzeit
als
Verpackung
für
Getreide,
Chips
und
salzige
Snacks
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
approach
to
Sensoji,
known
as
Nakamise
Dori,
is
lined
with
about
a
hundred
shops
selling
crafts,
souvenirs
and
plenty
of
sweet
and
savory
snacks.
Der
Zugangsweg
zum
Sensoji,
bekannt
als
Nakamise
Dori,
wird
von
etwa
hundert
Geschäften
gesäumt,
die
Kunsthandwerk,
Souvenirs
und
viele
süße
und
herzhafte
Snacks
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
At
the
bar,which
is
built
in
warm
local
style,
the
guests
may
enjoy
sweet
and
savory
snacks,
which
are
available
at
any
time
of
the
day.
An
der
Bar,
in
warmen
lokalen
Stil,
genießen
Sie
süße
und
herzhafte
Snacks,
welche
Ihnen
zu
jeder
Tageszeit
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
minibar
has
alcohol,
spirits,
soft
drinks,
water
and
sweet
and
savory
snacks.
Die
Minibar
ist
mit
alkoholischen
Getränken,
Soft
Drinks,
Wasser
und
süßen
und
salzigen
Snacks
bestückt.
CCAligned v1
Starting
in
the
afternoon
until
late
in
the
evening,
guests
can
also
enjoy
free
non-alcoholic
beverages
and
sweet
or
savory
snacks
in
the
hotel
lobby.
Vom
nachmittags
bis
spät
abends
können
Sie
in
der
Hotellobby
kostenfreie
alkoholfreie
Getränke
und
süße
oder
herzhafte
Snacks
genießen.
ParaCrawl v7.1
But
also
"savory
snacks"
like
bread,
salami
and
cheese
for
those
who
need
a
"boost"
of
energy
in
the
morning.
Aber
auch
"herzhafte
Snacks"
wie
Brot,
Salami
und
Käse
für
diejenigen,
die
morgens
einen
"Schub"
an
Energie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Lives,
wine,
Winery,
decanter,
wine
bottle
stopper,
borvirág,
wine
tasting,
savory
snacks,
borpince
is
…
bortárolás
.
Wohnort,
Wein,
Weingut,
Dekanter,
Weinflaschenstopper,
Borvirág,
Weinprobe,
herzhaften
Snacks,
Borpince
ist
…
bortárolás
.
ParaCrawl v7.1
The
Mas
des
Lavandes
campsite
in
Valras
Plage
offers
a
large
menu
of
hot
and
cold
drinks,
ice
creams
and
sweet
or
savory
snacks.
Ganz
in
der
Nähe
unseres
Badeparks
bietet
Ihnen
die
Bar
des
Campingplatzes
Mas
des
Lavandes
in
Valras
Plage
eine
Karte
mit
heißen
und
kalten
Getränken,
Eis,
herzhaften
oder
süßen
Snacks.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
feature
a
gourmet
bar
with
sweet
and
savory
Fauchon
snacks
and
dedicacies,
as
well
as
chilled
beverages.
In
jedem
Zimmer
erwartet
Sie
eine
eine
Gourmet-Bar
mit
süßen
und
herzhaften
Snacks
und
Delikatessen
von
Fauchon
sowie
gekühlten
Getränken.
ParaCrawl v7.1
Alcoholic
beverages,
soft
drinks,
cakes,
biscuits
and
some
savory
snacks
may
also
contain
quite
a
lot
of
energy,
and
therefore
consumption,
they
also
must
be
mitigated.
Alkoholische
Getränke,
alkoholfreie
Getränke,
Kuchen,
Kekse
und
einige
pikante
Snacks
können
auch
eine
ganze
Menge
von
Energie,
um
den
Verbrauch
dieser
sollte
auch
moderiert.
ParaCrawl v7.1
For
small
appetites
savory
snacks
and
delicious
homemade
tarts
and
other
pastries,
can
be
accompanied
in
the
afternoon
with
coffee
or
tea.
Für
den
kleinen
Hunger
können
schmackhafte
Snacks
und
leckere
selbstgemachte
Törtchen
und
anderes
Gebäck
am
Nachmittag
mit
Kaffee
oder
Tee
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
air-conditioned
double
room
features
a
gourmet
bar
with
sweet
and
savory
Fauchon
snacks
and
dedicacies,
as
well
as
chilled
beverages.
Dieses
klimatisierte
Doppelzimmer
verfügt
über
eine
Gourmetbar
mit
süßen
und
herzhaften
Fauchon-Snacks,
Leckereien
und
gekühlten
Getränken.
ParaCrawl v7.1
This
air-conditioned
suite
features
a
gourmet
bar
with
sweet
and
savory
Fauchon
snacks
and
dedicacies,
as
well
as
chilled
beverages.
Diese
klimatisierte
Suite
verfügt
über
eine
Gourmetbar
mit
süßen
und
herzhaften
Fauchon-Snacks,
Leckereien
und
gekühlten
Getränken.
ParaCrawl v7.1
Bleak
-
a
fish
that
is
suitable
for
soup,
and
for
the
second,
and
even
for
savory
snacks.
Bleak
-
ein
Fisch,
der
sich
für
Suppe
eignet,
und
für
den
zweiten
und
sogar
für
schmackhafte
Snacks.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
diet,
rich
in
nutrients,
sometimes
varied
with
sweets
or
savory
snacks,
will
not
make
you
suddenly
gain
weight.
Eine
ausgewogene,
nährstoffreiche
Ernährung,
die
manchmal
mit
Süßigkeiten
oder
herzhaften
Snacks
variiert,
lässt
Sie
nicht
plötzlich
an
Gewicht
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Or
indulge
in
traditional
High
Tea
with
scones,
strawberries
and
cream,
gourmet
sandwiches
and
savory
snacks.
Oder
verwöhnen
Sie
sich
mit
traditionellem
Nachmittagstee,
Scones,
Erdbeeren
und
Sahne,
Gourmet-Sandwiches
und
herzhaften
Snacks.
ParaCrawl v7.1