Translation of "Savouring" in German
You'll
be
out
there,
savouring
the
heat
of
battle.
Sie
werden
dort
draußen
die
Hitze
der
Schlacht
genießen.
OpenSubtitles v2018
We
bring
the
evening
to
a
conclusion,
lying
at
anchor
and
savouring
the
sunset.
Den
Abend
beschließen
wir
vor
Anker
liegend
und
genießen
den
Sonnenuntergang.
ParaCrawl v7.1
We
are
quiet,
savouring
it
and
at
the
final
credits,
breathe
quietly
"goodbye".
Wir
schweigen,
genießen
und
hauchen
beim
Abspann
leise
"Servus".
ParaCrawl v7.1
Macafe
is
not
only
coffee,
Macafe
is
the
art
of
savouring.
Macafe
ist
nicht
nur
Kaffee,
Macafe
ist
die
Kunst
zu
genießen.
CCAligned v1
You
will
be
in
awe
of
the
natural
surroundings
whilst
savouring
absolutely
world
class
wines.
Sie
werden
von
der
natürlichen
Umgebung
beeindruckt
sein
und
absolut
erstklassige
Weine
genießen.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
savouring
the
characteristics
of
Tuscany
with
all
the
senses.
Ideal,
um
die
Toskana
mit
allen
Sinnen
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Just
carve
out
new
lines
in
the
snow,
savouring
the
fresh
powder
snow.
Nur
neue
Lines
ziehen
und
dabei
den
frischen
Pulverschnee
genießen.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
the
enjoyment
of
natural
cuisine,
with
all
of
your
senses
savouring
the
experience!
Lernen
Sie
den
Genuss
der
natürlichen
Küche
kennen,
genießen
Sie
mit
allen
Sinnen!
CCAligned v1
Strolling
over
blooming
meadows,
inhaling
the
clear
mountain
air
and
savouring
the
first
sunbeams.
Über
blütenreiche
Wiesen
streifen,
die
klare
Bergluft
inhalieren
und
die
ersten
Sonnenstrahlen
genießen.
ParaCrawl v7.1
At
Maheso
we
offer
you
several
options
for
savouring
our
exquisite
cannelloni
and
lasagnes.
Wir
von
Maheso
bieten
Ihnen
verschiedene
Möglichkeiten,
ausgezeichnete
Cannelloni
und
Lasagnen
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
tapas
while
savouring
this
purely
Spanish
cultural
dance
and
music.
Genießen
Sie
Ihre
Tapas,
während
Sie
diese
rein
spanischen
Kultur
Tanz
und
Musik
genießen.
ParaCrawl v7.1