Translation of "Saw wire" in German
Some
people
I
saw
on
Reward
Wire.
Leute,
die
ich
auf
dem
Belohnungskanal
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
The
first
time
I
ever
saw
a
wire
walker,
I
was
eight
years
old.
Mit
acht
Jahren
sah
ich
zum
ersten
Mal
einen
Seiltänzer.
OpenSubtitles v2018
The
cut
line
of
the
saw
wire
is
therefore
perpendicular
to
that
of
the
saw
ribbon.
Die
Schnittlinie
des
Sägedrahtes
liegt
daher
senkrecht
zu
der
des
Sägebandes.
EuroPat v2
In
such
a
wire
saw,
the
diameter
of
the
steel
wire
core
40
can
be,
for
example,
about
200
?m.
Bei
einer
derartigen
Drahtsäge
kann
der
Durchmesser
des
Stahldrahtkernes
40
beispielsweise
200p
betragen.
EuroPat v2
A
good
saw
wire
has
the
following
properties:
Ein
guter
Sägedraht
besitzt
folgende
Eigenschaften:
EuroPat v2
The
guidance
of
the
saw
wire
is
possible
in
this
case
up
to
in
front
of
the
workpiece
edges.
Die
Führung
des
Sägedrahtes
ist
hier
bis
vor
die
Werkstückkanten
möglich.
EuroPat v2
If
a
wire
saw
is
used,
a
plurality
of
semiconductor
wafers
can
be
cut
simultaneously
from
a
crystal.
Bei
Verwendung
einer
Drahtsäge
können
mehrere
Halbleiterscheiben
gleichzeitig
von
einem
Kristall
abgetrennt
werden.
EuroPat v2
A
removal
aid
is
provided
for
the
purpose
of
removing
the
wire-guiding-roller
unit
from
the
wire
saw.
Zum
Entfernen
der
Drahtführungsrollen-Einheit
aus
der
Drahtsäge
ist
eine
Ausbauhilfe
vorgesehen.
EuroPat v2
The
diamond
granules
enable
a
particularly
high
cutting
performance
of
the
wire
saw.
Die
Diamantkörner
ermöglichen
eine
besonders
hohe
Schnittleistung
der
Seilsäge.
EuroPat v2
This
figure
shows
a
side
view
of
the
wire
saw.
Die
Figur
zeigt
die
Drahtsäge
in
Seitenansicht.
EuroPat v2
The
holding
arm
2
of
the
wire
saw
can
be
swivelled
parallel
to
the
wire
web
11.
Der
Haltearm
2
der
Drahtsäge
kann
parallel
zum
Drahtgatter
11
geschwenkt
werden.
EuroPat v2
When
I
saw
that
wire
with
the
blades,
it
seemed
unbelievable.
Als
ich
diesen
Klingendraht
gesehen
habe,
konnte
ich
es
kaum
glauben.
ParaCrawl v7.1
A
diamond
wire
saw
is
used
to
make
specimens
from
the
blocks.
Eine
Diamantdrahtsäge
kommt
zum
Einsatz,
um
aus
den
Blöcken
Prüfkörper
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
wire
is
referred
to
below
as
saw
wire
c).
Nachfolgend
wird
dieser
Draht
als
Sägedraht
c)
bezeichnet.
EuroPat v2
This
wire
is
referred
to
below
as
saw
wire
b).
Nachfolgend
wird
dieser
Draht
als
Sägedraht
b)
bezeichnet.
EuroPat v2
The
transducer
records
the
force
acting
on
the
silicon
by
the
saw
wire.
Die
Aufnehmer
ermitteln
die
auf
das
Silizium
ausgeübte
Krafteinwirkung
durch
den
Sägedraht.
ParaCrawl v7.1
Granite
slabs
are
cut
on
special
Gang
Saw
and
Wire
saw
unit
with
Dimond
cutting
tools.
Granitplatten
werden
auf
speziellen
Gattersäge
geschnitten
und
Seilsäge
Einheit
mit
Dimond
Zerspanungswerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
I
saw
only
the
wire
with
the
lamp.
Ich
sah
nur
den
Kabel
mit
der
Lampe.
ParaCrawl v7.1