Translation of "Sawtooth" in German
The
cutting
effect
of
the
rake
tynes
can
be
increased
by
sawtooth-like
front
edges.
Die
Schneidewirkung
der
Rechenzinken
kann
durch
sägezahnförmige
Vorderkanten
erhöht
werden.
EuroPat v2
This
RC-network
forms,
in
each
instance,
the
mean
value
from
the
sawtooth-shaped
input
voltage.
Dieses
RC-Glied
bildet
jeweils
den
Mittelwert
aus
der
sägezahnförmigen
Eingangsspannung.
EuroPat v2
The
circuit
can
also
be
used
for
a
conventional
sawtooth-shaped
deflection
with
flyback.
Die
Schaltung
ist
ebenso
anwendbar
für
eine
übliche
sägezahnförmige
Ablenkung
mit
Rücklauf.
EuroPat v2
The
required
pulses
as
well
as
the
sawtooth
voltage
Us
are
generated
in
the
central
synchronizing
pulse
station.
In
der
Synchronimpulszentrale
werden
die
erforderlichen
Impulse
und
auch
die
Sägezahnspannung
US
erzeugt.
EuroPat v2
The
waveform
converter
31
converts
the
sawtooth-shaped
signal
into
the
sine
and
a
cosine
signal.
Der
Signalumformer
31
wandelt
das
sägezahnförmige
Signal
in
ein
Sinus-
und
Kosinussignal
um.
EuroPat v2
The
maximum
amplitude
USK
of
the
sawtooth
voltage
is
kept
constant.
Die
Maximalamplitude
Û
SK
der
Sägezahnspannung
wird
konstant
gehalten.
EuroPat v2
The
periodic
number
sequence
may
exhibit,
for
example,
a
sawtooth-like
variation.
Die
periodische
Zahlenfolge
kann
beispielsweise
einen
sägezahnförmigen
Verlauf
aufweisen.
EuroPat v2