Translation of "Sawzall" in German
Uh,
no,
give
me
the
sawzall.
Nein,
gib
mir
die
Säbelsäge.
OpenSubtitles v2018
So
let's
call
up
to
maintenance
and
get
a
sawzall.
Also
rufen
wir
die
Hausmeister
und
bekommen
eine
Säbelsäge.
OpenSubtitles v2018
Reciprocating
saw
(sawzall)
(for
cutting
the
old
window
frame
out)
Oszillierende
sah
(Sawzall)
(für
den
alten
Fensterrahmen
Ausschneiden)
ParaCrawl v7.1
The
Milwaukee
Sawzall
is
the
"Zerox"
of
reciprocating
saws.
Die
Milwaukee
Sawzall
ist
die
"Zerox"
von
Säbelsäge.
ParaCrawl v7.1
Just
go
to
your
local
hardware
store
and
ask
for
a
Sawzall,
the
salesman
will...
Gehen
Sie
einfach
auf
Ihrem
lokalen
Hardware-Geschäft
und
fragen
nach
einer
Sawzall,
der...
ParaCrawl v7.1
Insert
the
blade
of
a
sawzall
in
the
seams
between
the
window
frame
and
the
rough
opening.
Legen
Sie
die
Klinge
von
einem
Sawzall
in
die
Nähte
zwischen
den
Fensterrahmen
und
die
rauen
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Reciprocating
saw
(sawzall):
This
can
be
useful
for
removing
large
areas
of
plaster
wall
in
square
chunks
which
are
more
manageable
for
disposal.
Stichsäge
(sawzall):
Dies
kann
nützlich
sein
für
das
Entfernen
von
großen
Flächen
aus
Gips
Wand
in
eckigen
Blöcken,
die
besser
handhabbar
zu
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1