Translation of "Say a few words" in German
First
of
all,
however,
I
should
like
to
say
a
few
words
about
the
basic
principles
of
this
package.
Aber
gestatten
Sie
mir
zunächst
ein
paar
Worte
zu
den
Grundprinzipien
dieses
Pakets.
Europarl v8
Perhaps
I
can
say
a
few
words
on
each
of
them
in
turn.
Vielleicht
kann
ich
daher
ein
paar
Worte
zu
jedem
dieser
Themen
sagen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
few
words
about
the
context
of
this
discharge.
Ich
möchte
gerne
etwas
zum
Kontext
dieser
Entlastung
sagen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
few
more
words
about
Gaza.
Ich
möchte
noch
einige
Worte
über
den
Gaza-Streifen
verlieren.
Europarl v8
Let
me
say
a
few
words
on
the
next
steps.
Lassen
Sie
mich
einige
Worte
zu
den
nächsten
Schritten
sagen.
Europarl v8
I
would
first
like
to
say
a
few
words
about
the
resolution.
Ich
möchte
mich
zunächst
kurz
zur
Entschließung
äußern.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
few
words
about
this
idea
of
a
committee
of
experts.
Ich
möchte
noch
ein
Wort
zu
dieser
Idee
des
Ausschusses
der
Weisen
sagen.
Europarl v8
I
should
like
to
say
a
few
words
on
that.
Dazu
möchte
ich
ein
paar
Worte
sagen.
Europarl v8
Let
me
nonetheless
say
a
few
words
on
behalf
of
the
Commission.
Erlauben
Sie
mir
trotzdem,
einige
Worte
im
Namen
der
Kommission
zu
äußern.
Europarl v8
I
should
also
like
to
say
a
few
words
about
the
red
tape.
Ich
möchte
auch
noch
einige
Worte
zum
bürokratischen
Aufwand
sagen.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
say
a
few
words
about
mobility.
Zuletzt
möchte
ich
ein
paar
Worte
zur
Mobilität
sagen.
Europarl v8
Let
me
now
say
a
few
words
on
the
EU
guidelines.
Lassen
Sie
mich
nun
einige
Worte
zu
den
EU-Richtlinien
sagen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
few
words
about
myself.
Ich
möchte
ein
paar
Worte
über
mich
sagen.
Europarl v8
Please
allow
me
to
say
a
few
words
at
the
outset.
Gestatten
Sie
mir
eingangs
ein
paar
Worte.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
say
a
few
words
about
the
Treaty
of
Lisbon.
Zum
Schluss
möchte
ich
noch
einige
Worte
über
den
Vertrag
von
Lissabon
sagen.
Europarl v8
Let
me
just
say
a
few
words
about
the
European
Council
itself.
Lassen
Sie
mich
jetzt
nur
kurz
einige
Worte
zum
Europäischen
Rat
selbst
sagen.
Europarl v8
I
want
to
say
a
few
words
about
the
rights
of
the
indigenous
people
of
the
Arctic.
Ich
möchte
einige
Worte
zu
den
Rechten
der
indigenen
Einwohner
der
Arktis
sagen.
Europarl v8
I
should
like
to
say
a
few
words.
Ich
möchte
ein
paar
Worte
sagen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
few
words
about
paternity
leave.
Ich
möchte
auch
ein
paar
Worte
über
Vaterschaftsurlaub
sagen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
few
words
about
our
socalled
foreign
policy
and
Libya.
Ich
möchte
ein
paar
Worte
über
die
so
genannte
Außenpolitik
und
Libyen
verlieren.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
few
words
on
the
Portuguese
and
Irish
situations.
Ich
möchte
einige
Worte
zur
Lage
in
Portugal
und
Irland
sagen.
Europarl v8
I
wanted
to
say
a
few
words,
in
particular,
about
the
problematic
accession
of
Russia
to
the
WTO.
Ich
wollte
insbesondere
einige
Worte
zum
problematischen
Beitritt
Russlands
zur
WTO
sagen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
few
words
about
each
of
these
broad
categories.
Lassen
Sie
mich
zu
jedem
dieser
großen
Ziele
ein
paar
Worte
sagen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
few
words
about
the
matters
that
the
rapporteur
has
raised.
Ich
möchte
einige
Worte
zu
den
von
der
Berichterstatterin
angesprochenen
Punkten
sagen.
Europarl v8
Let
me
first
say
a
few
words
about
the
analysis
itself.
Lassen
Sie
mich
zunächst
ein
paar
Worte
zur
Analyse
selbst
sagen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
say
a
few
words
about
the
word
flexibility.
Ich
möchte
außerdem
einige
Worte
über
das
Wort
Flexibilität
verlieren.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
like
to
say
a
few
words
here
about
the
patient
groups.
Frau
Präsidentin,
gestatten
Sie
mir
ein
Wort
zu
den
Kranken.
Europarl v8