Translation of "Say die" in German
I
hate
to
say
die,
sir,
but
I'd
rather
say
it
than
do
it.
Ich
sage
es
nur
ungern,
aber
das
wird
nichts.
OpenSubtitles v2018
They
say
he
will
die.
Sie
sagen,
dass
er
sterben
wird.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
you
say,
old
habits
die
hard.
Wie
Sie
sagen,
alte
Gewohnheiten
wird
man
nicht
los.
OpenSubtitles v2018
Did
you
say
you'd
rather
die
than
be
captured
by
the
English?
Wollten
Sie
nicht
lieber
sterben,
als
sich
fangen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
You
will
do
as
I
say,
or
die.
Sie
tun,
was
ich
sage,
oder
Sie
sterben.
OpenSubtitles v2018
Don't
be
so
quick
to
say
you'll
die.
Sagen
Sie
nicht
so
schnell,
dass
Sie
sterben
würden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
say,
let
Cami
die.
Ich
sage,
lass
Cami
sterben.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
they
say,
live
fast,
die
young.
Du
weißt
was
man
sagt,
lebe
schnell,
sterbe
jung.
OpenSubtitles v2018
The
doctors
say
you'll
die
soon.
Die
Ärzte
sagen,
dass
du
bald
sterben
wirst.
OpenSubtitles v2018
I
say
he
should
die.
Ich
meine,
er
sollte
sterben.
OpenSubtitles v2018
But...
whatever
Mr
Abberline
might
say...
..he
will
die...
will
he
not?
Aber
was
immer
Mr.
Abberline
auch
sagt
er
wird
sterben,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Apologize
if
you
don't
want
to
die.
Say
it.
Sag
es
ihm,
wenn
du
nicht
sterben
willst!
OpenSubtitles v2018