Translation of "Say on" in German
Firstly,
let
me
say
a
word
on
Ethiopia/Eritrea.
Lassen
Sie
mich
zunächst
etwas
zu
Äthiopien/Eritrea
sagen.
Europarl v8
Perhaps
Mrs
Reding
would
like
to
say
something
on
this
subject.
Vielleicht
kann
Frau
Kommissarin
Reding
dazu
auch
etwas
sagen.
Europarl v8
That
is
all
I
can
say
on
that
score.
Das
ist
alles,
was
ich
zu
diesem
Thema
sagen
kann.
Europarl v8
I
have
one
thing
to
say
on
the
subject
of
the
Mens
file.
Ich
möchte
etwas
zur
MENS-Datei
sagen.
Europarl v8
The
Commission
has
a
lot
to
say
on
this
issue.
Die
Kommission
hat
noch
manches
zu
diesem
Thema
vorzubringen.
Europarl v8
You
now
have
the
opportunity
to
say
something
on
this
subject.
Sie
haben
hier
die
Gelegenheit,
zu
diesem
Thema
noch
etwas
zu
sagen.
Europarl v8
Let
me
now
say
some
words
on
Croatia.
Lassen
Sie
mich
nun
einige
Worte
zu
Kroatien
sagen.
Europarl v8
I
shall
have
something
to
say
on
that
in
a
moment.
Ich
werde
dazu
gleich
etwas
sagen.
Europarl v8
There
is
not
much
to
say
on
the
subject.
Es
gibt
nicht
sehr
viel
dazu
zu
sagen.
Europarl v8
Mr
President,
I
should
just
like
to
say
something
on
the
Rules
of
Procedure.
Herr
Präsident,
ich
wollte
nur
etwas
zur
Geschäftsordnung
sagen.
Europarl v8
There
is
actually
very
little
to
say
on
the
Oostlander
reports.
Zu
den
Berichten
von
Herrn
Oostlander
ist
eigentlich
wenig
zu
sagen.
Europarl v8
So
what
does
the
Commission
say
on
this
subject?
Was
sagt
uns
dazu
die
Kommission?
Europarl v8
I
want
to
say
something
on
process
and
something
on
context.
Ich
will
etwas
zum
Prozess
und
zum
Inhalt
sagen.
Europarl v8
Does
the
Commission
have
something
to
say
on
this?
Möchte
die
Kommission
etwas
dazu
sagen?
Europarl v8
You
have
listened
to
everything
that
we
have
to
say
on
this
subject.
Da
haben
Sie
alles
gehört,
was
wir
zu
sagen
haben.
Europarl v8
Let
me
say
something
on
other
subjects
raised
at
the
summit.
Lassen
Sie
mich
noch
zu
weiteren
Themen
des
Gipfels
einiges
zum
Ausdruck
bringen.
Europarl v8
I
want
to
say
something
further
on
this.
Ich
möchte
etwas
weiteres
dazu
sagen.
Europarl v8