Translation of "Say sorry" in German
																						We
																											apparently
																											say
																											"sorry"
																											a
																											lot.
																		
			
				
																						Wir
																											sagen
																											offenbar
																											sehr
																											oft
																											„Entschuldigung“.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Do
																											you
																											want
																											me
																											to
																											say
																											that
																											I'm
																											sorry?
																		
			
				
																						Willst
																											du,
																											dass
																											ich
																											mich
																											entschuldige?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Say
																											you're
																											sorry.
																		
			
				
																						Sag,
																											dass
																											es
																											dir
																											leid
																											tut.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											have
																											to
																											say
																											that
																											I'm
																											sorry.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											sagen,
																											dass
																											es
																											mir
																											leid
																											tut.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						At
																											least
																											say
																											you
																											are
																											sorry.
																		
			
				
																						Sag
																											wenigstens,
																											dass
																											es
																											dir
																											leidtut!
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											want
																											to
																											say
																											I'm
																											sorry.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											sagen,
																											es
																											tut
																											mir
																											leid.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											don't
																											know
																											how
																											to
																											say
																											"I'm
																											sorry"
																											in
																											French.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß
																											nicht,
																											wie
																											man
																											sich
																											auf
																											Französisch
																											entschuldigt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											only
																											came
																											to
																											say
																											I'm
																											sorry.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											nur
																											gekommen,
																											um
																											mich
																											zu
																											entschuldigen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											wanted
																											to
																											say
																											that
																											I'm
																											sorry.
																		
			
				
																						Ich
																											wollte
																											mich
																											bei
																											dir
																											entschuldigen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											came
																											to
																											say
																											I'm
																											sorry.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											gekommen,
																											um
																											zu
																											sagen,
																											dass
																											es
																											mir
																											leid
																											tut.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Many
																											say
																											they
																											are
																											sorry,
																											but
																											no
																											one
																											does
																											anything
																											to
																											help.
																		
			
				
																						Vielen
																											tut
																											es
																											leid,
																											doch
																											niemand
																											tut
																											etwas,
																											um
																											zu
																											helfen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Just
																											say
																											you're
																											sorry.
																		
			
				
																						Sag
																											einfach,
																											dass
																											es
																											dir
																											leid
																											tut.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						You've
																											come
																											to
																											say
																											you're
																											sorry.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											gekommen,
																											dich
																											zu
																											entschuldigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Love
																											means
																											never
																											having
																											to
																											say
																											you're
																											sorry.
																		
			
				
																						Liebe
																											heißt,
																											sich
																											niemals
																											entschuldigen
																											zu
																											müssen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											don't
																											say
																											you're
																											sorry.
																		
			
				
																						Sag
																											jetzt
																											bloß
																											nicht,
																											dass
																											es
																											dir
																											Leid
																											tut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											say
																											we're
																											very
																											sorry.
																		
			
				
																						Sag,
																											es
																											tut
																											uns
																											sehr
																											Leid.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											may,
																											I'd
																											like
																											to
																											say
																											how
																											deeply
																											sorry
																											I
																											am--
																		
			
				
																						Gestatten
																											Sie
																											mir,
																											Ihnen
																											zu
																											sagen,
																											wie
																											Leid
																											es
																											mir...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I
																											say
																											I'm
																											sorry.
																		
			
				
																						Ich
																											sagte,
																											dass
																											es
																											mir
																											Leid
																											tut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aren't
																											you
																											even
																											gonna
																											say
																											you're
																											sorry?
																		
			
				
																						Willst
																											du
																											nicht
																											wenigstens
																											sagen,
																											dass
																											es
																											dir
																											Leid
																											tut?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hard
																											to
																											say
																											I'm
																											sorry
																											for
																											all
																											the
																											mean
																											things
																											I
																											said
																											without
																											having
																											said
																											enough
																											to
																											say
																											I'll
																											regret
																											it.
																		
			
				
																						Oder
																											sich
																											für
																											die
																											Dinge
																											zu
																											entschuldigen,
																											die
																											man
																											später
																											bereuen
																											wird.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Say,
																											I'm
																											sorry,
																											but
																											what
																											is
																											your
																											name?
																		
			
				
																						Entschuldigung,
																											wie
																											heißen
																											Sie
																											noch
																											mal?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											came
																											to
																											say
																											I'm
																											sorry
																											for
																											what
																											happened.
																		
			
				
																						Ich
																											komme,
																											um
																											mich
																											zu
																											entschuldigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018