Translation of "Say with confidence" in German
I
say
this
with
confidence.
Ich
sage
das
mit
vollstem
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
can
say
with
confidence
that
rich
people
don't
create
jobs.
Daher
kann
ich
mit
Sicherheit
sagen,
dass
reiche
Leute
keine
Jobs
schaffen.
QED v2.0a
It's
a
Mediterranean
climate,
that
we
can
say
with
some
confidence.
Es
ist
ein
mediterranes
Klima,
das
können
wir
mit
ziemlicher
Sicherheit
sagen.
QED v2.0a
I
can
say
with
confidence
that
all
the
arguments
are
continuous
nonsense.
Ich
kann
mit
Zuversicht
sagen,
dass
alle
Argumente
ununterbrochener
Quatsch
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
report,
I
can
say
with
confidence:
Am
Ende
des
Berichtes
kann
ich
zuversichtlich
sagen,
CCAligned v1
Please
say
it
with
full
confidence.
Sagt
es
bitte
mit
vollem
Selbstvertrauen.
ParaCrawl v7.1
I
say
that
with
complete
confidence
and,
I
believe,
accuracy.
Ich
sage
das
mit
absoluter
Zuversicht
und
wie
ich
glaube,
mit
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
I
can
say
with
confidence
that
the
cramp
starts
to
loose.
Ich
kann
mit
Sicherheit
sagen,
dass
der
Krampf
sich
zu
lösen
beginnt.
ParaCrawl v7.1
Experts
say
with
confidence
that
this
is
one
of
the
most
effective
ways.
Experten
sagen
mit
Zuversicht,
dass
dies
einer
der
effektivsten
Wege
ist.
ParaCrawl v7.1
I
say
with
full
confidence:
are
incredible.
Ich
sage
mit
aller
Zuversicht:
sind
unglaublich.
ParaCrawl v7.1
But
I
can
say
with
some
confidence,
you'll
fit
in
well
here.
Aber
ich
kann
sagen,
mit
einigen
Vertrauen,
werden
Sie
auch
hier
passen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
say
that
with
the
confidence
of
a
man
who
has
a
lot
longer
to
live.
Sie
sagen
das
mit
der
Zuversicht
eines
Mannes,
der
noch
lange
zu
leben
hat.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
we
can
say
with
confidence
that
such
systems
are
not
economical
and
completely
ineffective.
Deshalb
können
wir
mit
Zuversicht
sagen,
dass
solche
Systeme
nicht
wirtschaftlich
sind
und
völlig
wirkungslos.
ParaCrawl v7.1
Say
it
with
full
confidence
that
you
are,
believe
Me.
Sagt
es
in
vollem
Vertrauen
darauf,
dass
ihr
es
seid,
glaubt
Mir.
ParaCrawl v7.1
Say
it
with
full
confidence.
Sagt
es
mit
vollem
Selbstvertrauen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
we
may
say
with
confidence
that
UNISLOT®
ranks
among
the
world’s
top
companies
in
the
field.
Hierdurch
können
wir
guten
Gewissens
sagen,
dass
UNISLOT®
auf
ihrem
Fachgebiet
zur
Weltspitze
gehört.
CCAligned v1
Eight
years
after
Genoa,
then,
we
can
say
with
confidence:
Another
world
is
entirely
inevitable.
Acht
Jahre
nach
Genua
können
wir
mit
Bestimmtheit
sagen:
Eine
andere
Welt
ist
absolut
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
So,
we
can
say
with
confidence
that
the
islandKanwu
is
the
fiction
of
writers.
So
können
wir
mit
Zuversicht
sagen,
dass
die
InselKanwu
ist
die
Fiktion
der
Schriftsteller.
ParaCrawl v7.1
Europe
is
not
at
crossroads
and
Europe
will
not
fall
together,
I
say
with
confidence.
Europa
steht
nicht
am
Scheideweg
und
die
Eurozone
wird
nicht
auseinanderbrechen,
sage
ich
selbstbewusst.
ParaCrawl v7.1