Translation of "Scabbard" in German
He
replaced
his
sword
in
its
scabbard.
Er
steckte
den
Degen
wieder
in
die
Scheide.
Books v1
The
longsword
was
sheathed
in
an
intricately
engraved
scabbard.
Das
Langschwert
steckte
in
einer
exquisit
gravierten
Scheide.
Tatoeba v2021-03-10
Posey,
it's
got
a
scabbard
on
it.
It
can't
hurt
anybody.
Es
ist
in
der
Scheide,
es
kann
niemanden
verletzen.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
military
issue
scabbard
that
belonged
to
my
father,
Ich
hatte
eine
militärische
Scheide,
die
meinem
Vater
gehörte.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
bring
you
the
scabbard?
Ihr
wollt,
dass
ich
Euch
diese
Scheide
bringe?
OpenSubtitles v2018
Much
the
same
thing
that
happened
to
Dr.
Scabbard,
wouldn't
you
say?
Terrible
accident.
Dasselbe,
das
auch
Dr.
Scabbard
passiert
ist,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Dr.
Scabbard
was
crushed
under
an
X-
ray
machine
about
an
hour
ago.
Dr.
Scabbard
wurde
vor
einer
Stunde
von
einem
Röntgengerät
zerquetscht.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
think
I
tried
to
take
that
scabbard?
Warum
denkt
Ihr,
dass
ich
versucht
habe
diese
Scheide
zu
nehmen?
OpenSubtitles v2018
It
can
easily
be
fastened
to
the
scabbard.
Es
kann
einfach
an
der
Scheide
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
katana
with
a
beautiful
red
high
gloss
lacquer
scabbard.
Ein
katana
mit
einem
schönen
roten
Hochglanzlack
Scheide.
ParaCrawl v7.1
It
is
delivered
including
a
wooden
scabbard.
Es
wird
mit
einem
hölzernen
Scheide
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Jesus
urges
Peter
to
return
his
sword
to
its
scabbard.
Jesus
fragt
Peter,
sein
Schwert
in
die
Scheide
zu
stecken.
ParaCrawl v7.1