Translation of "Scabrous" in German

Scabrous and surreal, they often simply beggared belief.

Die Aufnahmen waren so geschmacklos und surreal, dass es oft einfach nicht zu fassen war.

ParaCrawl v7.1

And in the meantime if people become the scabrous, obtuse, jealous greedy, nasty bunch of prepubescents they are anyway well, then, all the better then, huh?

Und wenn die Leute dabei die geschmacklosen, sturen, neidischen, gierigen, fiesen Kinder werden die sie immer waren, dann umso besser, was?

OpenSubtitles v2018

The smooth marble of the temple has been overlaid with common whitewash, and to it there has been added in places the scabrous masonry of a lesser people and a lesser age.

Von der glatte Marmor des Bügels ist overlaid mit allgemeinem Whitewash gewesen, und ihm ist in den Plätzen travel scabrous Maurerarbeit wenige Leute und ein weniges Alter hinzugefügt worden.

ParaCrawl v7.1

However, the reality is that he wants to reinforce his Stronghold in order to make it robust against attack by Scabrous Scrotus's War Boys.

In Wirklichkeit will er aber seine Festung verstärken, um sie gegen Angriffe von Scabrous Scrotus' War Boys zu sichern.

ParaCrawl v7.1

Ally with these rulers and liberate their lands, and you'll unite them against your common enemy, Scabrous Scrotus, the psychotic warlord and Protector of Gastown.

Verbünde dich mit diesen Herrschern und befreie ihr Land, um sie so gegen euren gemeinsamen Feind, Scabrous Scrotus, den irren Kriegsherrn und Beschützer von Gastown zu vereinen.

ParaCrawl v7.1

The district is home to prestigious museums such as Tate Gallery, the ghoulish London Dungeon the museum of scabrous stories of the city, the Design Museum the museum that explains how it has developed the industrial production of mass-produced objects, the Tea and Coffee Museum which tells the story of these drinks and shows the most peculiar and rare coffee pots and teapots and Vinopolis, an interactive museum dedicated to wine, its history and to all stages of its production, you can also taste the wines on display in various rooms.

Das Viertel ist die Heimat von renommierten Museen wie Tate Gallery, die gruseligen London Dungeon scabrous Geschichten des Museums der Stadt, das Design Museum das Museum dass erklärt wie es die industrielle Produktion von Massenware Objekte entwickelt, die Tee und Kaffee Museum erzählt die Geschichte dieser Getränke zeigt die Kaffeekannen und Teekannen einzigartige und seltene und Vinopolis, ein interaktives Museum über Wein, seine Geschichte und auf allen Stufen der Produktion, können Sie auch die Weine auf dem Display in verschiedenen Räumen.

ParaCrawl v7.1

In our considerations on this issue scabrous, we must add that on the basis of the analyzes and observations that we are doing and now regularly publishing for some years, both regarding the conduct is wrong and dangerous ideas about some of the clergy and bishops, in front of all these facts it is inevitably arisen in us a terrible suspicion, certainly not without theological and legal basis, though not always accompanied by specific tests, so we concluded that in many cases the sacred orders of these priests and these bishops, based on a false idea of the priesthood and falsante, are not only illegal but also invalid.

In unseren Überlegungen zu diesem Thema scabrous, wir müssen, dass auf der Grundlage der Analysen und Beobachtungen hinzufügen, die wir tun, und jetzt regelmäßig seit einigen Jahren veröffentlicht, sowohl das Verhalten in Bezug auf ist falsch und gefährlich Ideen über einige der Klerus und Bischöfe, vor all diesen Tatsachen es unweigerlich in uns eine schreckliche Verdacht entstanden ist, sicherlich nicht ohne theologische und rechtliche Grundlage, wenn auch nicht immer durch spezifische Tests begleitet, so dass wir festgestellt, dass in vielen Fällen die heiligen Weihen dieser Priester und diese Bischöfe, basierend auf einer falschen Vorstellung des Priestertums und falsante, ist nicht nur illegal, sondern auch ungültig.

ParaCrawl v7.1

Phylakopi already half lost under the waves, sends us her farewell as we run past the narrow strait dividing Melos from Kimolos, under the scabrous walls of that island.

Phylakopi bereits beinahe verloren unter den Wellen, schickt uns ihren Abschied, während wir hinter travel schmale Straße laufen, travel Melos von Kimolos teilt, unter travel scabrous Wände von dieser Insel.

ParaCrawl v7.1

We note that you were right, and that in advance we had shown the true, pointing out people and situations scabrous, but unfortunately we have not acted "?

Wir nehmen zur Kenntnis, dass Sie Recht hatten, und dass im Vorfeld hatten wir die wahre gezeigt, scabrous Menschen und Situationen unter Hinweis darauf,, aber leider haben wir nicht gehandelt "?

ParaCrawl v7.1

Only with a fully upgraded and supercharged Magnum Opus will Max be ready to face his most powerful enemy, Scabrous Scrotus.

Nur mit einem voll ausgerüsteten und aufgeladenen Magnum Opus ist Max bereit, Scabrous Scrotus, seinem mächtigsten Feind, gegenüberzutreten.

ParaCrawl v7.1