Translation of "Scalation" in German
S
PRACKLAND
(1991b)
however
raised
this
taxon
into
species
rank,
because
not
only
the
color
(V.
bogerti
is
black,
while
V.
prasinus
is
green),
but
differences
exsist
also
in
scalation.
S
PRACKLAND
(1991b)
hat
dieses
Taxon
aber
auf
Artstatus
angehoben,
da
nicht
nur
durch
die
Farbe
(V.
bogerti
zeigt
eine
schwarze
Grundfarbe,
V.
prasinus
dagegen
ist
grün),
sondern
auch
in
der
Beschuppung
Unterschiede
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
accordion-like
folding
(scalation)
of
the
channel
during
the
advance
movement
through
the
body
tissue
and
retraction
of
the
dilator
is
prevented.
Auch
hierdurch
wird
das
ziehharmonikaartige
Aufstauen
(Aufschuppen)
der
Schleuse
beim
Vorschieben
durch
das
Körpergewebe
und
beim
Zurückziehen
des
Dilatators
vermieden.
EuroPat v2
In
particular
the
feature
of
the
hard
plastic
material,
which
is
not
radially
expandable,
prevents
scalation.
Insbesondere
durch
das
Merkmal
des
harten
Kunststoffs,
der
sich
radial
nicht
dehnen
lässt,
wird
ein
Aufschuppen
vermieden.
EuroPat v2
The
aim
is
the
complete
and
full
automatic
correction
(shift,
rotation,
scalation)
of
3D
source
images
in
order
to
reduce
vertical
deviations
in
the
middle
of
the
images
which
have
to
be
aligned.
Das
Ziel
der
"3D-Easy
-
1-Click-Auto-Justierung"
besteht
in
der
vollautomatischen
Korrektur
(Verschiebung,
Drehung,
Skalierung)
der
3D-Ausgangsbilder,
so
dass
die
mittleren
vertikalen
Abweichungen
der
zu
justierenden
Bilder
minimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Kubernetes
Kubernetes,
or
in
short
K8S,
is
an
open
source
system
to
automatize
the
implementation,
scalation
and
management
of
container
applications.
Kubernetes
Kubernetes
oder
auch
K8S
ist
ein
Open-Source-System,
um
die
Bereitstellung,
Skalierung
und
Verwaltung
von
Container-Anwendungen
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Kubernetes,
or
in
short
K8S,
is
an
open
source
system
to
automatize
the
implementation,
scalation
and
management
of
container
applications.
Kubernetes
oder
auch
K8S
ist
ein
Open-Source-System,
um
die
Bereitstellung,
Skalierung
und
Verwaltung
von
Container-Anwendungen
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Kubernetes
cannot
only
simplify
this
process
but
provides
even
more:
The
container
orchestration
system
enables
developers
and
IT
administrators
to
automatize
the
deployment,
operation,
maintenance
and
scalation
of
container-based
applications.
Durch
Kubernetes
wird
dies
erheblich
vereinfacht
und
noch
mehr:Das
Container-Orchestrierungssystem
versetzt
Entwickler
und
IT-Administratoren
in
die
Lage,
Deployment,
Betrieb,
Wartung
und
Skalierung
von
container-basierten
Anwendungen
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1