Translation of "Scale length" in German
Another
length
scale
is
placed
perpendicular
to
the
leading
edge
of
the
slide.
Eine
weitere
Längenskala
ist
senkrecht
zu
der
Anlegkante
des
Schiebers
angeordnet.
EuroPat v2
The
scale
length
was
extended
from
1977
to
1981
to
25.5
inches.
Die
Mensur
wurde
ab
1977
bis
1981
auf
25,5
Zoll
verlängert.
WikiMatrix v1
The
scale
length
is
650
mm
and
the
saddle
width
52
mm.
Die
Mensur
beträgt
650
mm
und
die
Sattelbreite
52
mm.
CCAligned v1
It
has
a
scale
length
of
655
mm
and
a
nut
width
of
52
mm.
Die
Mensur
beträgt
655
mm
und
die
Sattelbreite
52
mm.
CCAligned v1
The
scale
length
is
650
mm
and
the
nut
width
52
mm.
Die
Mensur
beträgt
650
mm
und
die
Sattelbreite
52
mm.
CCAligned v1
The
scale
length
is
653
mm
and
the
nut
width
52
mm.
Die
Mensur
beträgt
653
mm
und
die
Sattelbreite
52
mm.
CCAligned v1
With
a
regular
scale
length
the
seventh
string
often
lacks
tension.
Bei
einer
regulären
Mensur
fehlt
der
siebten
Seite
immer
etwas
Spannung.
ParaCrawl v7.1
The
scale
length
is
710mm
and
the
nut
width
is
45,5mm.
Die
Mensur
ist
710mm
und
die
Breite
am
Sattel
ist
45,5
mm.
ParaCrawl v7.1
The
scale
length
is
460mm
and
it
has
20
stainless
steel
frets.
Die
Mensur
ist
460mm
und
das
Griffbrett
hat
20
Edelstahl-Bünde.
ParaCrawl v7.1
The
position
on
the
length
scale
is
in
this
respect
encoded
in
the
measurement
graduations.
Die
Position
auf
der
Längenskala
wird
dabei
in
den
Messteilungen
codiert.
EuroPat v2
Appropriate
units
of
length
or
a
length
scale
can
be
marked
on
the
elements
that
slide
into
each
other.
Auf
den
ineinander
schiebbaren
Elementen
können
entsprechende
Längeneinheiten
oder
eine
Längenskala
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
scale
length
of
this
guitar
is
653
mm
and
the
nut
width
52
mm.
Die
Mensur
dieser
Gitarre
beträgt
653
mm
und
die
Sattelbreite
52
mm.
CCAligned v1
The
typical
scale
of
length
of
such
domains
is
greater
than
1
nm.
Die
typische
Längenskala
solcher
Domänen
liegt
bei
größer
1
nm.
EuroPat v2
The
scale
length
is
648
mm
/
25.5".
Die
Mensur
ist
648
mm/25,5”.
ParaCrawl v7.1
The
scale
length
is
650mm,
the
nut
width
is
45mm.
Die
Mensur
ist
650mm,
Sattelbreite
ist
45mm.
ParaCrawl v7.1
The
neck
has
Satin
smooth-slide
finish
and
the
scale
length
is
650mm.
Der
Hals
hat
offenporiger
Glanz,
die
Mensur
ist
650mm.
ParaCrawl v7.1
The
scale
length
is
650mm
and
the
nut
width
is
45mm.
Die
Mensur
ist
650mm
und
die
Sattelbreite
ist
45mm.
ParaCrawl v7.1
Even
in
this
small
scale,
the
length
and
size
of
this
fighter
is
most
impressive.
Selbst
in
diesem
kleinen
Maßstab
ist
die
Länge
und
Größe
von
fighter
beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
An
ascending
scale
of
any
length
and
with
any
intervals
may
be
specified:
Eine
absteigende
Skala
beliebiger
Länge
und
mit
beliebigen
Intervallen
kann
definiert
werden:
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
body
is
slightly
smaller,
the
scale
length
is
shorter.
Die
Größe
des
Körpers
ist
etwas
kleiner,
die
Mensur
ist
kürzer.
ParaCrawl v7.1