Translation of "Scale new heights" in German
Want
to
scale
new
heights?
Wollen
Sie
neue
Höhen
zu
erklimmen?
ParaCrawl v7.1
For
all,
who
want
to
scale
new
heights.
Für
alle,
die
neue
Höhen
entdecken
wollen.
CCAligned v1
We
believe
that
our
company
will
scale
a
new
heights
in
2017.
Wir
glauben,
dass
unsere
Firma
neuen
Höhen
im
Jahre
2017
einstuft.
CCAligned v1
Only
then
will
we
be
able
to
scale
new
heights
and
earn
the
respect
of
generations
to
come.
Nur
so
können
wir
höhere
Ziele
erreichen
und
uns
den
Respekt
der
zukünftigen
Generationen
verdienen.
QED v2.0a
The
S8
NXR
stands
for
uncompromising
Nitro
Offroad
Racing
and
sets
the
standard
for
competition
buggies
in
1/8
scale
to
new
heights.
Der
S8
NXR
steht
für
kompromissloses
Nitro
Offroad
Racing
und
setzt
die
Messlatte
für
Wettbewerbsbuggys
im
Maßstab
1/8
auf
ein
neues
Level.
ParaCrawl v7.1
But
it's
a
great,
safe
way
to
scale
to
new
heights
and
it's
easy
to
get
hooked.
Man
darf
aber
nicht
feige
sein
oder
Höhenangst
haben.
Es
ist
eine
großartige
und
sichere
Möglichkeit
um
neue
Höhen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
With
no
money
to
fund
my
studies,
I
scaled
new
heights.
Ohne
Geld,
um
meine
Forschung
zu
finanzieren,
erreichte
ich
neue
Höhen.
TED2013 v1.1
At
the
same
time,
intolerance
and
religious
fanaticism
scaled
new
heights.
Gleichzeitig
erreichten
Intoleranz
und
religiöser
Fanatismus
einen
neuen
Höhepunkt.
ParaCrawl v7.1
With
the
introduction
of
the
single
currency
in
Europe
,
European
integration
has
scaled
new
heights
.
Mit
der
Schaffung
einer
einheitlichen
Währung
in
Europa
hat
die
europäische
Integration
einen
neuen
Gipfel
bestiegen
.
ECB v1
Adhering
to
the
spirit
"down
to
earth,
scaled
new
heights",
we
will
make
unremitting
efforts
to
meet
customer
and
market
needs!
Getreu
dem
Geist
"bodenständig,
skaliert
neue
Höhen",
werden
wir
unermüdliche
Anstrengungen
unternehmen,
um
Kunden-
und
Marktbedürfnisse
zu
erfüllen!
ParaCrawl v7.1
As
a
venture
of
Rocket
Internet
–
who
built
up
companies
such
as
Zalando
and
E-Darling
and
are
one
of
the
largest,
fastest
and
most
successful
online
venture
builder
and
accelerator
worldwide
–
CupoNation
is
scaling
new
heights
and
looking
to
grow
it's
international
and
dynamic
team.
Als
ein
Venture
von
Rocket
Internet
–
die
Firmen
wie
Zalando
und
E-Darling
aufgebaut
haben
und
einer
der
größten,
schnellsten
und
erfolgreichsten
Online
Venture
Inkubatoren
der
Welt
–
erklimmt
CupoNation
derzeit
neue
Höhen
und
möchte
sein
internationales
und
dynamisches
Team
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
The
Mariinsky
Orchestra
under
Valery
Gergiev
has
scaled
new
heights,
assimilating
not
just
opera
and
ballet
scores,
but
also
an
expansive
symphony
music
repertoire
including
works
by
Beethoven,
Brahms,
Tchaikovsky,
Mahler,
Prokofiev,
Shostakovich
and
many
other
composers.
Mit
Valery
Gergiev
an
der
Spitze
erreichte
das
Mariinsky-Orchester
ein
neues
Niveau,
indem
es
sich
nicht
nur
Opern-
und
Ballettpartituren
aneignete,
sondern
sich
darüber
hinaus
ein
umfassendes
Repertoire
sinfonischer
Musik
erschloss
–
Werke
von
Beethoven,
Brahms,
Tschaikowsky,
Mahler,
Prokofjew,
Schostakowitsch
und
vieler
anderer
namhafter
Komponisten.
ParaCrawl v7.1
Like
his
sometime
partner
on
the
piano,
Ferruccio
Busoni,
he
scaled
new
heights
on
the
violin
but
showed
hardly
any
concern
for
the
dissemination
of
his
own
music.
So
wie
sein
zeitweiliger
Partner
am
Klavier,
Ferruccio
Busoni,
erstürmte
er
als
Geiger
neue
Gipfel,
kümmerte
sich
jedoch
kaum
um
die
Verbreitung
seiner
eigenen
Werke.
ParaCrawl v7.1