Translation of "Scale of values" in German
In
the
known
adjusting
device,
both
sets
of
scale
values
are
always
visible.
Bei
der
bekannten
Stellvorrichtung
sind
immer
beide
Sätze
von
Skalenwerten
sichtbar.
EuroPat v2
Segmentation
can
be
performed
on
the
basis
of
grey-scale
values
of
the
image
pixels.
Das
Segmentieren
kann
auf
der
Grundlage
von
Grauwerten
der
Bildpixel
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Such
people
have
original
thinking
and
have
their
own
scale
of
values.
Solche
Menschen
haben
originelles
Denken
und
haben
ihre
eigene
Werteskala.
ParaCrawl v7.1
Teenagers
have
to
develop
own
scale
of
values
by
means
of
parents.
Die
Teenager
mit
Hilfe
der
Eltern
sollen
die
eigene
Skala
der
Werte
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
Quick
Fix
possible
by
engraved
scale
of
values
a
more
accurate
paint
flow
control.
Der
Quick
Fix
ermöglicht
durch
gravierte
Werteskala
eine
noch
genauere
Farbmengenregulierung.
ParaCrawl v7.1
The
dual
display
of
prices
is
seen
as
the
most
essential
tool
for
preparing
the
population
for
the
new
scale
of
values.
Die
doppelte
Preisauszeichnung
wird
als
wichtigstes
Mittel
zur
Vorbereitung
der
Bevölkerung
auf
die
neue
Werteskala
eingeschätzt.
TildeMODEL v2018
The
dual
display
of
prices
is
seen
as
the
most
essential
tool
for
preparing
the
population
to
the
new
scale
of
values.
Die
doppelte
Preisauszeichnung
wird
als
wichtigstes
Mittel
zur
Vorbereitung
der
Bevölkerung
auf
die
neue
Werteskala
eingeschätzt.
TildeMODEL v2018
The
gray
scale
values
of
at
least
part
of
the
points
are
evaluated
by
an
evaluation
unit
(64).
Die
Grauwerte
zumindest
eines
Teils
der
Punkte
werden
durch
eine
Auswerteeinheit
(64)
ausgewertet.
EuroPat v2
Does
it
represent
an
ideological
or
political
current,
a
new
aesthetic,
a
new
scale
of
values?
Stellt
sie
eine
ideologische
oder
politische
Strömung
dar,
eine
neue
Ästhetik,
eine
neue
Werteskala?
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
is
made
on
a
scale
of
values
from
100
(excellent)
to
1500
(poor).
Die
Auswertung
erfolgt
über
die
Werteskala
von
100
(exzellent)
bis
1500
(schlecht).
EuroPat v2
These
«experiences»
determine
Ada’s
subsequent
mode
of
behaviour
and
regulate
her
scale
of
values
for
the
longer
term.
Diese
«Erlebnisse»
bestimmen
die
weitere
Verhaltensweise
von
Ada
und
regulieren
längerfristig
ihre
Werteskala.
ParaCrawl v7.1
Developing
a
universal
scale
of
values
and
morals
becomes
a
big
political
issue.
Die
Entwicklung
einer
universellen
Skala
von
Werten
und
moralischen
Geboten
wird
eine
wichtige
politische
Frage.
ParaCrawl v7.1