Translation of "Scale space" in German
The
basic
idea
for
this
is
a
scale
that
creates
space
with
a
strong
contrast
between
external
and
internal.
Die
Grundidee
ist
eine
Schale,
die
Raum
und
einen
Kontrast
zwischen
Außen
und
Innen
schafft.
ParaCrawl v7.1
Profiled
element
10
is
a
hollow
profiled
element
in
whose
interior
space,
scale
40
is
disposed.
Das
Profil
10
ist
ein
Hohlprofil,
in
dessen
Innenraum
der
Maßstab
40
angeordnet
ist.
EuroPat v2
But
that
kind
of
stereoscopic
content
is
still
a
useful
way
to
communicate
scale
in
a
space.
Doch
diese
Art
stereoskopischer
Inhalte
ist
eine
nützliche
Methode,
um
Größe
im
Raum
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
He
is
known
for
his
large
scale,
public
space
sound
installations
which
transform
city
noise
into
harmony,
real-
time.
Er
ist
bekannt
für
seine
großformatigen
Klanginstallationen
im
öffentlichen
Raum,
die
Stadtgeräusche
in
Echtzeit
in
Harmonie
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
In
Prague
between
such
symbols
include
South
City,
the
largest
housing
estate
in
the
country,
built
at
a
time
when
the
human
scale
in
the
space
not
taken
into
account
too.
In
Prag
zwischen
diesen
Symbolen
gehören
South
City,
der
größten
Siedlung
im
Land,
zu
einer
Zeit,
wenn
der
menschliche
Maßstab
in
dem
Raum
auch
nicht
berücksichtigt
gebaut.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
an
object
of
the
invention
to
provide
a
gas-phase
process
which
gives
higher
conversions
and
selectivities
and
permits
safe
and
easy
handling
of
all
operating
states
on
an
industrial
scale
at
higher
space
velocities
and
optionally
a
smaller
inert
gas
stream,
toxic
heavy
metals
such
as
Cd
being
avoided
as
far
as
possible.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
daher
die
Bereitstellung
eines
Gasphasenverfahrens,
das
höhere
Umsätze
und
Selektivitäten
liefert
und
bei
höheren
Belastungen
und
ggf.
geringerem
Inertgasstrom
eine
sichere
und
einfache
Handhabung
aller
Betriebszustände
im
technischen
Maßstab
ermöglicht,
wobei
giftige
Schwermetalle
wie
Cd
nach
Möglichkeit
zu
vermeiden
sind.
EuroPat v2