Translation of "Scaliness" in German
																						Efficacy
																											was
																											assessed
																											by
																											considering
																											the
																											degree
																											of
																											severity
																											of
																											the
																											symptoms
																											of
																											pruritus,
																											erythema,
																											erosion,
																											papules,
																											pustules,
																											oozing
																											surface,
																											pus,
																											scabs,
																											alopecia,
																											skin
																											thickening,
																											urticaria,
																											scaliness,
																											hyperpigmentation
																											and
																											vesicles
																											as
																											recorded
																											before
																											and
																											after
																											treatment
																											with
																											DERMA-PHYTONIKUM.
																		
			
				
																						Die
																											Wirksamkeit
																											wurde
																											bestätigt,
																											in
																											dem
																											die
																											Aufzeichnungen
																											über
																											den
																											Schweregrad
																											der
																											Symptome
																											für
																											Juckreiz,
																											Erythem,
																											Abschürfung,
																											Papeln,
																											Pusteln,
																											Knoten,
																											Eiter,
																											Wundschorf,
																											Alopezie,
																											Hautverdickung,
																											Urtikaria,
																											Schuppigkeit,
																											Überpigmentierung
																											und
																											Blasen,
																											die
																											vor
																											und
																											nach
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											DERMA-PHYTONIKUM
																											erfolgten,
																											ausgewertet
																											wurden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Treatment
																											with
																											DERMA-PHYTONIKUM
																											significantly
																											reduced
																											(Bowkers
																											statistic)
																											symptoms
																											of
																											pruritus,
																											erythema,
																											erosion,
																											oozing
																											surface,
																											scabs,
																											alopecia,
																											skin
																											thickening
																											and
																											scaliness
																											in
																											dogs
																											(Tables
																											3
																											and
																											4).
																		
			
				
																						Die
																											Behandlung
																											mit
																											DERMA-PHYTONIKUM
																											verbessert
																											die
																											Symptome
																											Juckreiz,
																											Erythem,
																											Abschürfung,
																											Pusteln,
																											Knoten,
																											Wundschorf,
																											Alopezie,
																											Hautverdickung
																											und
																											Schuppigkeit
																											bei
																											Hunden
																											signifikant
																											(Bowkers
																											Statistik)
																											(Tabellen
																											3
																											und
																											4).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Parameter
																											such
																											as
																											scaliness,
																											roughness,
																											loss
																											of
																											turgor
																											and
																											wrinkling
																											can
																											be
																											analyzed
																											by
																											Profilometry
																											[1,11].
																		
			
				
																						Parameter
																											wie
																											Schuppigkeit,
																											Rauhigkeit,
																											Turgorverlust
																											und
																											Faltenbildung
																											lassen
																											sich
																											mit
																											der
																											Profilometrie
																											untersuchen
																											[1,11].
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											simplest
																											case
																											of
																											a
																											disturbed
																											skin
																											barrier
																											is
																											dry
																											skin
																											with
																											more
																											or
																											less
																											pronounced
																											characteristic
																											coarseness
																											and
																											scaliness
																											at
																											the
																											surface
																											as
																											well
																											as
																											sensitivity
																											to
																											external
																											influences.
																		
			
				
																						Der
																											einfachste
																											Fall
																											einer
																											Störung
																											der
																											Hautbarriere
																											ist
																											die
																											trockene
																											Haut,
																											die
																											sich
																											oberflächlich
																											durch
																											eine
																											mehr
																											oder
																											weniger
																											ausgeprägte
																											Rauig-
																											und
																											Schuppigkeit
																											sowie
																											Empfindlichkeit
																											gegenüber
																											äußeren
																											Einflüssen
																											auszeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1