Translation of "Scalp" in German

It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Es benötigt keine Vorbereitung der Kopfhaut, weder Leitgel noch Paste.
TED2020 v1

Infection at the application site has been reported when treating face and scalp.
Nach Behandlung von Gesicht und Kopfhaut wurde über Infektionen an der Anwendungsstelle berichtet.
ELRC_2682 v1

All the affected scalp areas may be treated with Daivobet gel.
Es können alle betroffenen Areale der Kopfhaut mit Daivobet Gel behandelt werden.
ELRC_2682 v1

Let Daivobet remain on the scalp during the night or during the day.
Lassen Sie das Gel über Nacht oder am Tag auf der Kopfhaut.
ELRC_2682 v1

Yanked the scalp off that Allen woman in the fitting room.
Sie hat der Allen in der Umkleide den Skalp abgezogen.
OpenSubtitles v2018

I'll get my gang and I'll scalp him!
Ich hole meine Gang und skalpiere ihn!
OpenSubtitles v2018

I've had my scalp a long time and I aim to keep it.
Ich habe meinen Skalp schon seit meiner Geburt.
OpenSubtitles v2018

I said one of us will lift the other's scalp.
Ich sagte, einer wird den anderen skalpieren.
OpenSubtitles v2018

It's only a small cut in the scalp, but they always bleed the most.
Ist nur ein kleiner Schnitt in der Kopfhaut, das blutet immer stark.
OpenSubtitles v2018

Well, it's your scalp.
Gut, es ist dein Skalp.
OpenSubtitles v2018

Is this really General Custer's scalp?
Ist das wirklich General Custers Skalp?
OpenSubtitles v2018

Every Apache scalp is worth $100.
Jeder Skalp von einem Apachen ist 100 Dollar wert.
OpenSubtitles v2018

I should sink that right in your scalp.
Ich sollte Ihnen das in den Skalp jagen.
OpenSubtitles v2018