Translation of "Scalp hair" in German
Cosmetic
agents
for
hair
act
on
the
hair,
scalp
and
style.
Haarkosmetische
Mittel
wirken
auf
Haare,
Kopfhaut
und
Frisur.
EuroPat v2
Vitamin
A
is
for
the
scalp,
the
hair,
vision,
and
teeth.
Vitamin
A
ist
für
Kopfhaut,
Haar,
Sehkraft
und
Zähne.
OpenSubtitles v2018
The
product
is
particularly
useful
in
a
weakened
scalp
and
fragile
hair.
Das
Produkt
ist
besonders
nützlich
in
einem
geschwächten
Kopfhaut
und
brüchiges
Haar.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
allows
you
to
maintain
a
healthy
scalp
and
hair
shafts.
Das
Verfahren
ermöglicht
Ihnen,
eine
gesunde
Kopfhaut
und
Haarschäfte
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Natural
broccoli
oil
moisturizes
and
softens
the
scalp
and
hair,
rendering
both
soft
and
supple.
Wohltuendes
Broccoli-Öl
spendet
Feuchtigkeit
und
macht
Kopfhaut
und
Haare
gleichermaßen
weich
und
geschmeidig.
ParaCrawl v7.1
Scalp
and
hair
can
also
benefit
from
the
oil
of
coconut.
Kopfhaut
und
Haare
können
ebenfalls
vom
Öl
der
Kokosnuss
profitieren.
ParaCrawl v7.1
This
gently
cleansing
shampoo
supplies
scalp
and
hair
with
additional
moisture.
Das
sanft
reinigende
Shampoo
versorgt
Kopfhaut
und
Haar
optimal
mit
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Antibacterial
action
and
soothing
on
the
scalp,
counteracts
greasy
hair.
Die
Heilpflanze
wirkt
antibakteriell,
ist
pilzhemmend
und
beruhigt
die
Kopfhaut.
ParaCrawl v7.1
Indicated
for
cleansing
of
the
scalp
and
normal
hair.
Für
die
Reinigung
der
Kopfhaut
und
normales
Haar
angegeben.
ParaCrawl v7.1
When
there
is
too
much
DHT
in
the
scalp,
it
causes
hair
to
fall
out.
Wenn
zu
viel
DHT
in
der
Kopfhaut
ist,
verursacht
es
Haarausfall.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
compounds
according
to
the
invention
promote
the
circulation
of
the
scalp
and
hair
growth.
Weiterhin
fördern
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
die
Durchblutung
der
Kopfhaut
und
den
Haarwuchs.
EuroPat v2
Because
of
the
constant
wearing
of
caps
and
temperature
drops,
scalp
and
hair
bulbs
suffer.
Durch
das
ständige
Tragen
von
Kappen
und
Temperaturabfällen
leiden
Kopfhaut
und
Haarzwiebeln.
ParaCrawl v7.1
The
scalp
and
hair
gently
cleanses
and
strengthens
hair
follicles.
Die
Kopfhaut
und
Haar
sanft
reinigt
und
stärkt
Haarfollikel.
ParaCrawl v7.1
Use
your
fingertips
to
massage
to
the
hair
oil
into
the
scalp
and
hair.
Verwenden
Sie
Ihre
Fingerspitzen,
umÂ
das
HaarölÂ
in
Kopfhaut
und
Haar
einzumassieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
actually
the
impact
of
the
solution
on
your
scalp
plus
your
hair.
Es
ist
tatsächlich
die
Auswirkungen
der
Lösung
auf
der
Kopfhaut
und
Ihr
Haar.
ParaCrawl v7.1
Spread
over
your
scalp
and
hair
and
rinse
with
cool
water.
Über
Kopfhaut
und
Haar
verteilen
und
kühl
nachspülen.
ParaCrawl v7.1
The
Extract
for
Hair
&
Scalp
is
a
treatment
that
stimulates
the
scalp
and
hair.
Extrait
Phyto-Aromatique
ist
eine
stimulierende
Kur
für
Kopfhaut
und
Haar.
ParaCrawl v7.1
A
contact
time
of
30
minutes
intensifies
the
effect
on
scalp
and
hair.
Eine
Einwirkzeit
von
30
Minuten
intensiviert
die
Wirkung
auf
Kopfhaut
und
Haar.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
oily
scalp,
hair
sticking
and
sometimes
even
seborrhea.
Das
Ergebnis
ist
fettige
Kopfhaut,
klebendes
Haar
und
manchmal
sogar
Seborrhoe.
ParaCrawl v7.1
Massage
into
the
scalp
and
hair
for
15-30
seconds.
Für
15-30
Sekunden
in
die
Kopfhaut
und
das
Haar
einmassieren.
ParaCrawl v7.1
Refreshes,
vitalizes
and
stimulates
the
cells
and
the
scalp
including
hair
follicles.
Erfrischt,
vitalisiert
und
stimmuliert
die
Zellen
und
Kopfhaut
einschliesslich
der
Haarfollikel.
CCAligned v1
These
nutrients
assist
your
scalp
and
reduce
hair
loss.
Diese
Nährstoffe
unterstützen
Ihre
Kopfhaut
und
reduziert
Haarausfall.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
by
courses
for
the
simultaneous
care
of
scalp
and
hair.
Dies
geschieht
durch
Kurse
zur
gleichzeitigen
Pflege
von
Kopfhaut
und
Haaren.
ParaCrawl v7.1