Translation of "Scalpel" in German
																						She
																											uses
																											her
																											words
																											like
																											a
																											surgeon
																											uses
																											his
																											scalpel
																											to
																											operate.
																		
			
				
																						Sie
																											benutzt
																											Wörter,
																											wie
																											ein
																											Chirurg
																											sein
																											Skalpell
																											zum
																											Operieren
																											benutzt.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						Now
																											I
																											need
																											a
																											scalpel
																											to
																											cut
																											the
																											surface
																											of
																											the
																											skin.
																		
			
				
																						Jetzt
																											brauche
																											ich
																											ein
																											Skalpell,
																											um
																											die
																											Haut
																											einzuschneiden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											a
																											shame
																											we
																											haven't
																											a
																											scalpel
																											with
																											us.
																		
			
				
																						Schade,
																											wir
																											haben
																											kein
																											Skalpell
																											da.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cora,
																											would
																											you
																											bring
																											me
																											a
																											number
																											11
																											scalpel,
																											please?
																		
			
				
																						Cora,
																											bringen
																											Sie
																											mir
																											bitte
																											ein
																											Elfer
																											Skalpell?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											were
																											you
																											doing
																											with
																											that
																											outfit
																											on
																											and
																											that
																											scalpel
																											in
																											your
																											hand?
																		
			
				
																						Was
																											wolltest
																											du
																											dann
																											in
																											diesem
																											Aufzug
																											mit
																											diesem
																											Skalpell?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											great
																											with
																											a
																											scalpel,
																											but,
																											not
																											so
																											much
																											with
																											a
																											hammer.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											gut
																											mit
																											dem
																											Skalpell,
																											aber
																											nicht
																											mit
																											dem
																											Hammer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											need
																											the
																											surgical
																											precision
																											of
																											a
																											scalpel.
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											die
																											chirurgische
																											Präzision
																											eines
																											Skalpells.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											need
																											a
																											small
																											scalpel,
																											some
																											alcohol,
																											and
																											cloth,
																											please.
																		
			
				
																						Ich
																											brauche
																											ein
																											kleines
																											Skalpell,
																											Alkohol
																											und
																											Tücher,
																											bitte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One
																											of
																											them
																											killed
																											his
																											father
																											with
																											a
																											scalpel.
																		
			
				
																						Einer
																											brachte
																											seinen
																											Vater
																											mit
																											einem
																											Skalpell
																											um.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											scalpel
																											and
																											a
																											rib
																											spreader
																											if
																											you
																											need
																											them.
																		
			
				
																						Da
																											ist
																											ein
																											Skalpell
																											und
																											ein
																											Rippenspreizer,
																											falls
																											Sie
																											es
																											brauchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Master,
																											I
																											need
																											the
																											scalpel.
																		
			
				
																						Meister,
																											Ich
																											brauche
																											das
																											Skalpell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											dip
																											the
																											scalpel
																											in?
																		
			
				
																						Ich
																											tauche
																											nur
																											das
																											Skalpell
																											ein?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Please
																											just
																											get
																											my
																											medical
																											bag,
																											I
																											need
																											a
																											scalpel.
																		
			
				
																						Bitte
																											hol
																											meine
																											Medikamentenkoffer,
																											ich
																											brauche
																											ein
																											Skalpell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Astril
																											I'm
																											going
																											to
																											need
																											a
																											sharp
																											scalpel
																											and
																											my
																											long-handled
																											stainless
																											spoon.
																		
			
				
																						Estragon,
																											ich
																											brauche
																											ein
																											scharfes
																											Skalpell
																											und
																											meinen
																											Iangstieligen
																											Edelstahllöffel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											knows
																											the
																											right
																											side
																											of
																											a
																											scalpel.
																		
			
				
																						Sie
																											findet
																											die
																											richtige
																											Seite
																											eines
																											Skalpells.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018