Translation of "Scan command" in German

Incrementing the Numeratorm and Denominatorm shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g., pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).
Die Inkrementierungsfunktion der Zählerm und Nennerm muss binnen 10 Sekunden nach dem Beheben der Funktionsstörung (z. B. Löschen des potenziellen DTC durch Selbstabschaltung oder durch ein Diagnosetool) wieder eingeschaltet werden.
DGT v2019
Incrementing the general denominator shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g., pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).
Die Inkrementierungsfunktion für den allgemeinen Nenner muss binnen 10 Sekunden wieder aktiviert werden, nachdem die Funktionsstörung nicht mehr vorhanden ist (z. B. ein durch Selbstabschaltung oder durch den Befehl eines Diagnosetools gelöschter vorläufiger Code).
DGT v2019
When the malfunction is no longer detected (e.g. the potential DTC is erased through self-clearing or through a scan-tool command), incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.
Wenn die Funktionsstörung nicht weiter festgestellt wird (z. B. Löschung des potenziellen DTC durch Selbstabschaltung oder durch ein Diagnosetool), muss die Inkrementierungsfunktion binnen 10 Sekunden wieder eingeschaltet werden.
DGT v2019
Incrementing the Numeratorm and Denominatorm shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g. pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).
Die Inkrementierungsfunktion der Zählerm und Nennerm muss binnen 10 Sekunden nach dem Beheben der Funktionsstörung (z. B. Löschen des potenziellen DTC durch Selbstabschaltung oder durch ein Diagnosetool) wieder eingeschaltet werden.
DGT v2019
Incrementing the general denominator shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g. pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).
Die Inkrementierungsfunktion für den Generalnenner muss binnen 10 Sekunden wieder aktiviert werden, nachdem die Funktionsstörung nicht mehr vorhanden ist (z. B. ein durch Selbstabschaltung oder durch den Befehl eines Diagnosetools gelöschter vorläufiger Code).
DGT v2019
Numbers may not be reset to zero under any other circumstances including when a scan tool command to clear fault codes is received.
Zahlen dürfen unter keinen anderen Umständen auf Null zurückgesetzt werden, selbst nicht, wenn der Befehl eines Diagnosetools zum Löschen von Fehlercodes empfangen wird.
DGT v2019
When it is used with the scan command, the migration assistance tool identifies APIs in the existing IBM MobileFirst Platform Foundation app that are removed, deprecated, or changed in V8.0 and saves them in the identified destination directory.
Wenn der Scanbefehl des Unterstützungstools für die Migration verwendet wird, identifiziert das Tool APIs in der vorhandenen, mit der IBM MobileFirst Platform Foundation erstellten App, die in Version 8.0 gelöscht oder geändert wurden oder nicht weiter unterstützt werden und speichert sie im angegebenen Zielverzeichnis.
ParaCrawl v7.1
When it is used with the scan command, the migration assistance tool identifies APIs in the existing Mobile Foundation app that are removed, deprecated, or changed in V8.0 and saves them in the identified destination directory.
Wenn der Scanbefehl des UnterstÃ1?4tzungstools fÃ1?4r die Migration verwendet wird, identifiziert das Tool APIs in der vorhandenen, mit der Mobile Foundation erstellten App, die in Version 8.0 gelöscht oder geändert wurden oder nicht weiter unterstÃ1?4tzt werden und speichert sie im angegebenen Zielverzeichnis.
ParaCrawl v7.1
To use it, you need to find the disk with the backup that was once stored on it, tap the Scan command, sort the recovered data and save the necessary files to the disk using Recover.
Um es zu verwenden, müssen Sie die Festplatte mit der Sicherung suchen, die einmal darauf gespeichert war, den Befehl Scannen antippen, die wiederhergestellten Daten sortieren und die erforderlichen Dateien mithilfe von Wiederherstellen auf der Festplatte speichern.
ParaCrawl v7.1
Run the migration assistance tool with the scan command on your new app to confirm that your API changes are complete.
Führen Sie den Befehl “scan” des Unterstützungstools für die Migration für Ihre neue App aus, um sich zu vergewissern, dass die API-Änderungen abgeschlossen sind.
ParaCrawl v7.1
Take notice that this feature is NOT equal to the File > Scan Parts command and therefore will NOT rewrite the Parts.lst file.
Beachten Sie bitte, dass diese Funktion NICHT mit dem Befehl Datei > Suche neue Bauteile vergleichbar ist und daher KEINE Änderung an der Datei Parts.lst vornimmt.
ParaCrawl v7.1
Prompt the & kppp; user to enter a string, given the specified string as a hint. The user will see what is typed. If the specified string includes the mark ##, the mark will be replaced with the current content of the internal scan buffer, as previously stored with the scan command.
Bittet den & kppp;-Benutzer, eine Zeichenkette einzugeben, mit der angegebenen Zeichenfolge als Hinweis. Der Benutzer sieht dabei, was er eingibt. Wenn die angegebene Zeichenfolge die Marke ## enthält, wird diese durch den Inhalt des internen Puffers ersetzt, der durch den letzten Scan -Befehl gespeichert wurde.
KDE4 v2
In addition to direct control of the RWM in IO-Link mode with read/write commands such as “scan UID”, “scan user data” and “scan read/write command”, the IO-Link RWM has a standard IO mode: SIO operation. In this operating mode, the 2 binary switching outputs are switched by predefined conditions, namely «tag presence» or «data block comparison».
Ausschlaggebend ist oft die Wahl der Betriebsmodi. Neben der direkten Ansteuerung der SLK im IO-Link-Modus mit Schreib-/Lese-Befehlen wie «UID scannen», «Benutzerdaten scannen» und «Lese-/Schreibbefehl scannen» verfügt der IO-Link-SLK über einen Standard-IO-Modus: den SIO-Betrieb. In dieser Betriebsart werden die 2 binären Schaltausgänge durch vorher festgelegte Bedingungen geschaltet, nämlich «Tag vorhanden» oder « Datenblock-Vergleich».
ParaCrawl v7.1
The command scans the site and updates all eligible vDisks.
Der Befehl scannt die Site und aktualisiert alle berechtigen vDisks.
ParaCrawl v7.1
The I2C bus can be scanned with the command i2c.scan.
Der I2C Bus kann mit dem Befehl i2c.scan gescannt werden.
ParaCrawl v7.1
The markings 8 in the margin area 2 will only be scanned, and a command will be output for the further processing of the scanned document 1, and the scanned document 1 will be further processed in accordance with said command.
Die Markierungen 8 in dem Randbereich 2 werden lediglich eingescannt und es wird ein Befehl für die Weiterverarbeitung des eingescannten Dokumentes 1 ausgegeben und dieses eingescannte Dokumente 1 wird dementsprechend weiterverarbeitet.
EuroPat v2
Commanding scanning algorithm of this application is skilled to make out and rescue more than 300 file formats including digital media, ZIP folders, spreadsheets, documents, etc according to their different file signatures.
Commanding Scan-Algorithmus dieser Anwendung ist qualifiziert, um zu sehen und zu retten mehr als 300 Dateiformate einschließlich digitaler Medien, ZIP-Ordner, Tabellenkalkulationen, Dokumente, etc. nach ihren unterschiedlichen Dateisignaturen.
ParaCrawl v7.1
Remo recover (Windows / Mac) Pro Edition is the premium utility designed with commanding scanning algorithm to retrieve your formatted files from partition/volume in few minutes.
Remo Wiederherstellen (Windows / Mac) Pro Edition ist das Premium-Dienstprogramm, das mit einem befehlenden Scan-Algorithmus ausgestattet ist, um Ihre formatierten Dateien in wenigen Minuten von Partition / Volume abzurufen.
ParaCrawl v7.1
The controls have just enough variance to keep things interesting, using pan and scan swipe commands to view your environment, and a radar map on the upper right alerting you to the zombies coming at you in all directions.
Die Kontrollen müssen nur genug Varianz um die Dinge interessant, mit Pan & Scan Swipe-Befehle, um Ihre Umgebung zu sehen, und eine Radarkarte an der oberen rechten warnt Sie, um die Zombies kommen auf Sie in alle Richtungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases