Translation of "Scan engine" in German
																						Bitdefender
																											is
																											the
																											manufacturer
																											that
																											passes
																											on
																											its
																											scan
																											engine
																											to
																											most
																											product
																											manufacturers.
																		
			
				
																						Bitdefender
																											ist
																											der
																											Hersteller,
																											der
																											seine
																											Scan-Engine
																											an
																											die
																											meisten
																											Produkthersteller
																											weitergibt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						As
																											is
																											known,
																											the
																											scan
																											engine
																											is
																											based
																											on
																											several
																											anti-virus
																											vendors.
																		
			
				
																						Wie
																											bekannt
																											ist,
																											Scan-Engine
																											auf
																											mehrere
																											Antiviren-Hersteller
																											beruht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											scan
																											engine
																											provides
																											an
																											optimal
																											solution
																											for
																											battery-operated
																											equipments
																											and
																											mobile
																											devices.
																		
			
				
																						Die
																											Scan-Engine
																											bietet
																											eine
																											optimale
																											Lösung
																											für
																											batteriebetriebene
																											Geräte
																											und
																											mobile
																											Geräte.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						However,
																											the
																											scan
																											engine
																											has
																											not
																											yet
																											reacted
																											to
																											this
																											request
																											yet.
																		
			
				
																						Die
																											Scanmaschine
																											hat
																											noch
																											nicht
																											auf
																											die
																											Anfrage
																											reagiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											so-called
																											"Scan-Engine"
																											is
																											the
																											core
																											of
																											a
																											vulnerability
																											scanners.
																		
			
				
																						Der
																											Kern
																											eines
																											Schwachstellen-Scanners
																											ist
																											die
																											sog.
																											"Scan-Engine".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											virusscanner
																											has
																											a
																											scan-engine,
																											which
																											checks
																											data
																											for
																											characteristic
																											properties
																											(signatures).
																		
			
				
																						Der
																											Virenscanner
																											hat
																											eine
																											Scan-Engine,
																											die
																											Daten
																											auf
																											bestimmte
																											Merkmale
																											(Signaturen)
																											untersucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											tool
																											has
																											a
																											powerful
																											scan
																											engine
																											for
																											recovering
																											around
																											280
																											file
																											types
																											from
																											different
																											storage
																											drives.
																		
			
				
																						Dieses
																											Werkzeug
																											verfügt
																											über
																											einen
																											leistungsstarken
																											Scan-Engine
																											zur
																											Rückgewinnung
																											von
																											rund
																											280
																											Dateitypen
																											von
																											verschiedenen
																											Speicherlaufwerke.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Data
																											acquisition
																											and
																											processing
																											can
																											be
																											done
																											by
																											the
																											built-in
																											scan
																											engine,
																											the
																											internal
																											or
																											external
																											RFID
																											reader
																											as
																											well
																											as
																											by
																											specific,
																											specially
																											developed
																											extension
																											modules
																											–
																											or
																											simply
																											by
																											the
																											integrated
																											cameras.
																		
			
				
																						Die
																											Datenaufnahme
																											und
																											-verarbeitung
																											kann
																											durch
																											die
																											eingebaute
																											Scan
																											Engine,
																											den
																											internen
																											oder
																											externen
																											RFID-Reader
																											sowie
																											durch
																											spezielle,
																											eigens
																											entwickelte
																											Erweiterungsmodule
																											–
																											oder
																											einfach
																											durch
																											die
																											integrierten
																											Kameras
																											erfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											general,
																											this
																											is
																											an
																											authenticated
																											scan,
																											i.e.
																											the
																											scan
																											engine
																											will
																											have
																											to
																											log
																											into
																											the
																											target
																											system
																											to
																											perform
																											the
																											check
																											(see
																											Chapter
																											10.3).
																		
			
				
																						Im
																											Allgemeinen
																											ist
																											dies
																											ein
																											authentifizierter
																											Scan,
																											was
																											bedeutet,
																											dass
																											sich
																											die
																											Scanmaschine
																											in
																											das
																											Zielsystem
																											einloggen
																											muss,
																											um
																											die
																											Prüfung
																											durchzuführen
																											(siehe
																											Kapitel
																											10.3).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											powerful
																											scan
																											engine
																											of
																											the
																											software
																											does
																											a
																											thorough
																											scan
																											of
																											the
																											selected
																											storage
																											device,
																											shows
																											a
																											preview
																											of
																											files
																											found
																											during
																											the
																											scanning
																											process
																											and
																											finally
																											saves
																											them
																											to
																											specified
																											destination.
																		
			
				
																						Die
																											leistungsstarke
																											Scan-Engine
																											der
																											Software
																											führt
																											einen
																											gründlichen
																											Scan
																											des
																											ausgewählten
																											Speichermediums
																											durch,
																											zeigt
																											eine
																											Vorschau
																											der
																											Dateien,
																											die
																											während
																											des
																											Scanvorgangs
																											gefunden
																											wurden
																											und
																											speichert
																											sie
																											anschließend
																											an
																											einem
																											bestimmten
																											Ort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											transparent
																											scan
																											engine
																											provides
																											proven
																											security
																											and
																											the
																											subscription
																											to
																											the
																											daily
																											update
																											of
																											test
																											routines
																											ensures
																											discovery
																											of
																											most
																											relevant
																											vulnerabilities
																											and
																											insight
																											into
																											the
																											technology
																											used
																											for
																											testing.
																		
			
				
																						Die
																											transparente
																											Scan-Engine
																											bietet
																											bewiesene
																											Sicherheit
																											und
																											das
																											Abonnement
																											der
																											tagesaktuelle
																											Prüfroutinen
																											die
																											Aufdeckung
																											der
																											meisten
																											relevanten
																											Schwachstellen
																											sowie
																											unmittelbare
																											Einsicht
																											in
																											die
																											technischen
																											Testverfahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											tool
																											exploits
																											refined
																											scan
																											engine
																											to
																											precisely
																											detect
																											deleted
																											or
																											lost
																											PPT
																											or
																											PPTX
																											files
																											and
																											retrieves
																											them
																											easily.
																		
			
				
																						Dieses
																											Tool
																											nutzt
																											raffiniert
																											Scan-Engine
																											genau
																											gelöschte
																											oder
																											verlorene
																											PPT-
																											oder
																											PPTX-Dateien
																											zu
																											erkennen
																											und
																											ruft
																											sie
																											leicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											scan
																											engine
																											is
																											capable
																											of
																											recognizing
																											known
																											and
																											potential
																											security
																											problems
																											thanks
																											to
																											this
																											daily
																											update,
																											regardless
																											of
																											what
																											devices
																											are
																											connected
																											to
																											your
																											network.
																		
			
				
																						Dank
																											dieser
																											täglich
																											aktualisierten
																											Prozeduren
																											erkennt
																											die
																											Scan
																											Engine
																											bekannte
																											und
																											potentielle
																											Sicherheitsprobleme
																											–
																											und
																											zwar
																											bei
																											jedem
																											Gerät,
																											das
																											an
																											Ihr
																											Netzwerk
																											angeschlossen
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											powerful
																											built
																											in
																											scan
																											engine
																											has
																											the
																											ability
																											to
																											identify
																											and
																											get
																											back
																											erased
																											PDF
																											files
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											name,
																											size,
																											and
																											file
																											type
																											of
																											their
																											unique
																											signatures.
																		
			
				
																						Dieses
																											leistungsfähige
																											im
																											Scan-Engine
																											gebaut
																											hat
																											die
																											Möglichkeit,
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											von
																											Namen,
																											Größe
																											und
																											Dateityp
																											ihrer
																											einzigartigen
																											Signaturen
																											zu
																											identifizieren
																											und
																											wieder
																											gelöscht,
																											PDF-Dateien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trend
																											Micro
																											has
																											addressed
																											this
																											vulnerability
																											with
																											the
																											release
																											of
																											version
																											8.550-1001
																											of
																											their
																											scan
																											engine.
																		
			
				
																						Trend
																											Micro
																											hat
																											auf
																											diese
																											Schwachstelle
																											reagiert
																											und
																											für
																											die
																											Scan
																											Engine
																											die
																											verbesserte
																											Version
																											8.550-1001
																											herausgegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ESET
																											vulnerability
																											was
																											reported
																											on
																											June
																											18
																											by
																											Ormandy
																											and
																											four
																											days
																											later
																											the
																											company
																											released
																											an
																											update
																											for
																											the
																											scan
																											engine.
																		
			
				
																						Die
																											ESET
																											Sicherheitslücke
																											wurde
																											im
																											Juni
																											berichtet
																											18
																											von
																											Ormandy
																											und
																											vier
																											Tage
																											später
																											veröffentlichte
																											das
																											Unternehmen
																											ein
																											Update
																											für
																											die
																											Scan-Engine.
															 
				
		 CCAligned v1