Translation of "Scandium" in German
																						Rare-earth
																											metals,
																											scandium
																											and
																											yttrium,
																											whether
																											or
																											not
																											intermixed
																											or
																											interalloyed:
																		
			
				
																						Seltenerdmetalle,
																											Scandium
																											und
																											Yttrium,
																											auch
																											untereinander
																											gemischt
																											oder
																											miteinander
																											legiert:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						But
																											the
																											good
																											news
																											is
																											scandium
																											is
																											a
																											volatile
																											particulate.
																		
			
				
																						Aber
																											die
																											gute
																											Nachricht
																											ist,
																											dass
																											das
																											Scandium
																											aus
																											unbeständigen
																											Partikeln
																											besteht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											scandium
																											which
																											is
																											present
																											in
																											a
																											purely
																											metallic
																											form
																											segregates
																											very
																											rapidly
																											on
																											the
																											tungsten
																											surface.
																		
			
				
																						Das
																											in
																											rein
																											metallischer
																											Form
																											vorliegende
																											Scandium
																											segregiert
																											besonders
																											schnell
																											an
																											die
																											Wolfram-Oberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											low
																											natural
																											concentration
																											is
																											also
																											a
																											cost
																											driver
																											for
																											scandium.
																		
			
				
																						Die
																											geringe
																											natürliche
																											Konzentration
																											ist
																											auch
																											bei
																											Scandium
																											ein
																											Kostentreiber.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Scandium
																											of
																											this
																											lacrosse
																											shaft
																											allows
																											for
																											improved
																											durability.
																		
			
				
																						Durch
																											das
																											verarbeitete
																											Scandium
																											wird
																											die
																											Widerstandsfähigkeit
																											dieses
																											Lacrosse
																											Handlesverbessert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yttrium
																											can
																											in
																											principle
																											be
																											replaced
																											by
																											scandium
																											or
																											lanthanum
																											at
																											all
																											yttrium
																											compounds.
																		
			
				
																						Bei
																											allen
																											Yttriumverbindungen
																											kann
																											Yttrium
																											im
																											Prinzip
																											durch
																											Scandium
																											oder
																											Lanthan
																											ersetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											7055
																											alloy
																											shaft
																											has
																											been
																											enhanced
																											with
																											scandium
																											for
																											strength
																											and
																											durability.
																		
			
				
																						Das
																											7055-Alloy-Rohr
																											wurde
																											mit
																											Scandium
																											verstärkt
																											für
																											mehr
																											Widerstandsfähigkeit
																											und
																											Haltbarkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											of
																											its
																											high
																											price,
																											scandium
																											is
																											still
																											a
																											niche
																											material
																											in
																											photonics.
																		
			
				
																						Scandium
																											ist
																											in
																											der
																											Photonik
																											auch
																											aufgrund
																											des
																											hohen
																											Preises
																											noch
																											ein
																											Nischenmaterial.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											7055
																											alloy
																											tube
																											enhanced
																											with
																											scandium
																											for
																											strength
																											and
																											durability.
																		
			
				
																						Das
																											7055-Alloy-Rohr
																											wurde
																											mit
																											Scandium
																											verstärkt
																											für
																											mehr
																											Stärke
																											und
																											Haltbarkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											stronger
																											than
																											scandium
																											and
																											lighter
																											than
																											titanium.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											stronger
																											als
																											der
																											Scandium
																											und
																											leichter
																											als
																											der
																											Titanium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1