Translation of "Scanned letter" in German
Post
(You
get
an
out
print
of
the
scanned
document
via
letter
post)
Post
(Sie
erhalten
einen
Ausdruck
des
gescannten
Dokuments
per
Briefpost
zugeschickt)
ParaCrawl v7.1
Thereby,
scanned
letters,
emails
and
other
electronic
documents
must
be
distributed
to
the
process-owning
systems.
Unternehmen
müssen
eingescannte
Briefe,
E-Mails
sowie
andere
elektronische
Dokumente
den
prozessführenden
Systemen
zuteilen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
scanning,
editing
and
lettering
are
of
medium
to
low
quality
because
it
would
be
an
act
of
cruelty
to
devote
resources
and
efforts
on
this
"work".
Ebenso,
Scannen,
Bearbeiten
und
Schriftzug
sind
von
mittlerer
bis
niedriger
Qualität,
weil
es
wäre
ein
Akt
der
Grausamkeit
sein,
Ressourcen
und
Anstrengungen
auf
dieser
"Arbeit"
widmen.
CCAligned v1
Similarly,
scanning,
editing
and
lettering
are
a
medium-low
quality
as
it
would
be
an
act
of
cruelty
to
devote
resources
and
effort
on
this
"work".
Ebenso
sind
das
Scannen,
Bearbeiten
und
Schriftzug
Medium-Low
Qualität,
weil
es
ein
Akt
der
Grausamkeit
zu
den
Ressourcen
und
Anstrengungen
auf
diese
"Arbeit"
widmen
würde.
CCAligned v1
Similarly,
scanning,
editing
and
lettering
are
of
medium-low
quality
as
it
would
be
an
act
of
cruelty
to
devote
resources
and
efforts
on
this
"work".
Ebenso
sind
Scannen,
Bearbeiten
und
Schriftzug
ein
Medium-Low
Qualität,
wie
es
ein
Akt
der
Grausamkeit
wäre
es,
Ressourcen
und
Anstrengungen
auf
dieser
"Arbeit"
widmen.
CCAligned v1
Love
Letters
consists
of
a
collection
of
scanned
letters
written
by
families,
couples,
realtors,
and
developers
to
the
mainly
African-American
owners
of
brownstones
in
Bedford-Stuyvesant,
a
Brooklyn
neighborhood
now
experiencing
a
rapid
rate
of
gentrification.
Love
Letters
besteht
aus
einer
Sammlung
eingescannter
Briefe
von
Familien,
Paaren,
Maklern
und
Immobilienentwicklern
an
die
zumeist
afro-amerikanischen
Besitzer
von
Stadthäusern
in
Bedford-Stuyvesant,
einem
Viertel
in
Brooklyn,
das
derzeit
eine
rasante
Gentrifizierung
erlebt.
ParaCrawl v7.1
All
scanned
invoices,
agreements,
letters,
etc.
can
be
transferred
immediately
to
the
document
archive
for
revision-secure
archiving
via
the
ecoDMS
Archive
Inbox.
Die
eingescannten
Rechnungen,
Verträge,
Briefe
etc.
können
direkt
über
die
ecoDMS
Inbox
an
das
Dokumentenarchiv
zur
revisionssicheren
Archivierung
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
I
called
home
and
asked
them
to,
please,
open
the
letter,
scan
the
content
and
then
send
it
to
the
dentist
via
email.
Also
zu
Hause
anrufen
und
die
daheim
gebliebenen
zu
bitten,
den
Umschlag
zu
öffnen,
den
Brief
einzuscannen
und
dann
dem
Zahnarzt
per
E-Mail
zusenden.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
scanning,
editing
and
lettering
are
medium-low
quality
because
it
would
be
an
act
of
cruelty
to
devote
resources
and
effort
on
this
"work".
Ebenso
sind
das
Scannen,
Bearbeiten
und
Beschriftung
von
mittlerer
bis
niedriger
Qualität,
weil
es
ein
Akt
der
Grausamkeit
wäre
es,
Ressourcen
und
Anstrengungen
auf
dieses
"Werk"
zu
widmen.
CCAligned v1
Similarly,
scanning,
editing
and
lettering
are
of
medium-low
quality
because
it
would
be
an
act
of
cruelty
to
devote
resources
and
effort
on
this
"work".
Ebenso
sind
das
Scannen,
Bearbeiten
und
Schriftzug
Medium-Low
Qualität,
weil
es
ein
Akt
der
Grausamkeit
zu
den
Ressourcen
und
Anstrengungen
auf
diese
"Arbeit"
widmen
würde.
CCAligned v1
Similarly,
scanning,
editing
and
lettering
are
of
medium
to
low
quality
as
it
would
be
an
act
of
cruelty
to
devote
resources
and
efforts
on
this
"work".
Ebenso
sind
Scannen,
Bearbeiten
und
Beschriftung
von
mittlerer
bis
niedriger
Qualität,
wie
es
ein
Akt
der
Grausamkeit
wäre,
Ressourcen
und
Anstrengungen
auf
dieser
"Arbeit"
widmen.
CCAligned v1
Similarly,
scanning,
editing
and
lettering
are
of
medium
to
low
quality
because
it
would
be
an
act
of
cruelty
to
devote
resources
and
effort
on
this
"work".
Ebenso
sind
Scannen,
Bearbeiten
und
Schriftzug
ein
Medium-Low
Qualität,
wie
es
ein
Akt
der
Grausamkeit
wäre
es,
Ressourcen
und
Anstrengungen
auf
dieser
"Arbeit"
widmen.
CCAligned v1
At
HEIDENHAIN,
binding
agreements
are
sent
as
letters,
scanned
letters
or
fax
and
bear
signatures
in
accordance
with
the
HEIDENHAIN
policy
for
signatures.
Verbindliche
Vereinbarungen
werden
bei
HEIDENHAIN
als
Brief,
gescannter
Brief
oder
Fax
versendet
und
tragen
Unterschriften
entsprechend
der
bei
HEIDENHAIN
geltenden
Unterschriftenregelung.
ParaCrawl v7.1
Gansterer
created
the
original
with
sentences
cut
out
of
scanned
letters
by
survivors
from
Vienna,
most
of
which
were
in
US
archives.
Das
Original
gestaltete
der
Künstler
mithilfe
von
ausgeschnitten
Sätzen
aus
gescannten
Briefen
Überlebender
aus
Wien,
die
sich
vor
allem
in
US-Archiven
fanden.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
scan
the
letters
for
the
given
target
letters
and
state
whether
one,
both
or
neither
of
the
letters
appears.
Sie
müssen
die
Buchstaben
für
die
angegebene
Ziel
Briefe
scannen
und
anzugeben,
ob
eine,
beide
oder
keiner
der
Buchstaben
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Gansterer
designed
the
original
using
cut-out
extracts
from
scanned
letters
of
survivors
from
Vienna,
most
of
which
were
in
US
archives.
Gansterer
gestaltete
das
Original
mit
Ausschnitten
aus
faksimilierten
Briefen
von
Überlebenden
aus
Wien,
wobei
der
Großteil
seines
Materials
aus
US-Archiven
stammt.
ParaCrawl v7.1