Translation of "Scanning system" in German
To
this
end
the
imaging
and
scanning
optical
system
means
12
comprises
movable
optical
elements.
Zu
diesem
Zweck
enthält
das
Abbildungs-
und
Abtastsystem
12
bewegliche
optische
Glieder.
EuroPat v2
Additionally,
the
condition
of
the
road
can
be
detected
by
the
scanning
system.
Ferner
kann
die
Beschaffenheit
der
Fahrbahn
durch
das
Abtastsystem
erfaßt
werden.
EuroPat v2
Herein
each
of
the
two
objects
is
successively
adjusted
in
the
measuring
and
scanning
system.
Dabei
werden
jeweils
die
beiden
Gegenstände
nacheinander
zum
Meß-und
Abtastsystem
justiert.
EuroPat v2
What
are
the
cleaning
recommendations
for
the
KODAK
s1220
Photo
Scanning
System?
Was
sind
die
Reinigungsempfehlungen
für
das
KODAK
s1220
Photo
Scanning
System?
ParaCrawl v7.1
The
special
scanning
system
adjusts
automatically
to
the
wire
diameter.
Das
Abtastsystem
stellt
sich
automatisch
auf
den
Leiterquerschnitt
ein.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
average
file
size
of
images
produced
by
the
KODAK
Picture
Saver
Scanning
System?
Welche
durchschnittliche
Dateigröße
haben
die
vom
KODAK
Picture
Saver
Scanning
System
erzeugten
Bilder?
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
Reimage
is
installed,
it
begins
scanning
your
operating
system.
Sowie
Reimage
installiert
ist,
beginnt
es
Ihr
Betriebssystem
zu
scannen.
ParaCrawl v7.1
It
is
strongly
recommended
to
run
total
System
scanning.
Es
wird
dringend
empfohlen,
total
System
scannen
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Thermal
influences
on
the
scanning
system
should
not
affect
the
position
measurement.
Thermische
Einflüsse
auf
das
Abtastsystem
sollen
die
Positionsmessung
nicht
beeinflussen.
EuroPat v2