Translation of "Scared off" in German
Perhaps
your
scream
scared
them
off.
Vielleicht
hat
ihn
dein
Schreien
verjagt.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
scared
off,
where
did
Atticus
Fink
go?
Apropos
verjagt,
wo
ist
dieser
Atticus
Fink
nur?
OpenSubtitles v2018
That
guy,
the
one
you
scared
off,
he's
low-level.
Der
Typ,
den
du
abgeschreckt
hast,
ist
klein.
OpenSubtitles v2018
Look,
if
we
scared
him
off,
just
consider
it
a
gift.
Wenn
er
wir
ihn
abschrecken,
dann
sieh
es
als
Geschenk
an.
OpenSubtitles v2018
You
went
to
the
hospital,
you
got
scared,
you
ran
off,
you
wound
up
here,
is
that
it?
Du
warst
im
Krankenhaus,
bekamst
Angst,
bist
weg
und
hier
gelandet?
OpenSubtitles v2018
I
think
we
scared
him
off.
Ich
denke,
wir
haben
ihn
verjagt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
him
getting
scared
off,
okay?
Ich
will
ihn
nicht
abschrecken,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
got
scared
and
drove
off.
Ich
bekam
es
mit
der
Angst
und
fuhr
los.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm,
I'm
real
grateful
you
weren't
scared
off,
so...
Ja,
ich
bin
Ihnen
dankbar,
dass
Sie
das
nicht
abgeschreckt
hat.
OpenSubtitles v2018