Translation of "Scarlet pimpernel" in German

These songs, made famous by The Scarlet Pimpernel, are not yet available.
Diese Songs -bekannt gemacht durch The Scarlet Pimpernel- sind noch nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1
His last film was the 1937 British thriller "Return of the Scarlet Pimpernel".
Seinen letzten Film "Return of the Scarlet Pimpernel" inszenierte er in London.
Wikipedia v1.0
So in other words, the scarlet pimpernel open when it's sunny, and closes when rain is due.
So öffnet sich auch hier die Blüte bei Sonne und schließt sich, wenn Regen bevorsteht.
ParaCrawl v7.1
So in other words, the scarlet pimpernel open when it's sunny, and close when rain is due.
So öffnet sich auch hier die Blüte bei Sonne und schließt sich, wenn Regen bevorsteht.
ParaCrawl v7.1
His most famous roles was the one of Sir Percy Blakeney in the play "The Scarlet Pimpernel".
Seine bekannteste Rolle wurde jene des Sir Percy Blakeney im Stück "The Scarlet Pimpernel".
ParaCrawl v7.1
You'll get an email as soon as a new playback of The Scarlet Pimpernel is available.
Sie werden eine E-Mail, sobald eine neue Wiedergabe von The Scarlet Pimpernel wieder verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1
When planning the revolution, Mike is described by Mannie as "our Scarlet Pimpernel, our John Galt, our Swamp Fox, our man of mystery", referring to the works of the Baroness Orczy and Ayn Rand as well as to the history of the American Revolution.
Während sie die Revolution planen, wird Mannie von Mike als "„unseren Scarlet Pimpernel, unseren John Galt, unseren Sumpf-Fuchs, unseren geheimnisvollen Mann“" bezeichnet und bezieht sich damit sowohl auf die Werke von Baroness Orczy und Ayn Rand als auch auf die Geschichte des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs.
Wikipedia v1.0
A BBC executive, Cecil Madden, later recalled filming a production of The Scarlet Pimpernel in this way, only for film director Alexander Korda to order the burning of the negative as he owned the film rights to the book, which he felt had been infringed.
Der BBC-Leiter Cecil Madden erinnerte sich später daran, eine Produktion von The Scarlet Pimpernel auf diese Weise gefilmt zu haben, wobei die Filmnegative auf Verlangen des Regisseurs Alexander Korda, der die Filmrechte an dem Buch besaß und diese offenbar als verletzt ansah, verbrannt worden sein sollen.
WikiMatrix v1
When planning the revolution, Mike is described by Mannie as "our Scarlet Pimpernel, our John Galt, our Swamp Fox, our man of mystery", referring to the works of the Baroness Orczy and Ayn Rand, as well as to the history of the American Revolution.
Während sie die Revolution planen, wird Mannie von Mike als „unseren Scarlet Pimpernel“, unseren John Galt, unseren Sumpf-Fuchs, „unseren geheimnisvollen Mann“ bezeichnet und bezieht sich damit sowohl auf die Werke von Baroness Orczy und Ayn Rand als auch auf die Geschichte des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs.
WikiMatrix v1
It was also used as a stand in for Mont San Pierre in the 1982 film "The Scarlet Pimpernel" starring Anthony Andrews.
Die Burg wurde auch als Double für "Mont San Pierre" in dem Film "The Scarlett Pimpernell" von 1982 mit Anthony Andrews in der Hauptrolle genutzt.
Wikipedia v1.0
In addition to her numerous stage engagements Ann Christin Elverum has also been involved in several CD productions like the recording of Halle's original castalbum of "The Scarlet Pimpernel".
Neben ihren zahlreichen Bühnenengagements wirkte Ann Christin Elverum bei vielen CD-Aufnahmen wie der Aufnahme des Hallenser Original Castalbums von "The Scarlet Pimpernel" mit.
ParaCrawl v7.1
She played Marguerite in the German premiere production of "The Scarlet Pimpernel" in Halle and Mina in the first european production of Frank Wildhorn's "Dracula" in Switzerland.
Bei der deutschsprachigen Uraufführung von "The Scarlet Pimpernel" in Halle spielte sie die Marguerite und bei der europäischen Uraufführung des Musicals "Dracula" in der Schweiz die Mina.
ParaCrawl v7.1
His last movie as a director was "Return of the Scarlet Pimpernel" (37) with Barry K. Barnes, James Mason and Sophie Stewart.
Seine letzte Regie-Arbeit entstand mit "Return of the Scarlet Pimpernel" (37) mit Barry K. Barnes, James Mason und Sophie Stewart.
ParaCrawl v7.1
She began her acting career at the age of 11 at her brother's side in the play "The Scarlet Pimpernel".
Sie begann im Kindesalter an, auf der Bühne zu stehen, einer ihrer ersten Erfolge hatte sie bereit mit 11 Jahren an der Seite ihres Bruders im Stück "The Scarlet Pimpernel".
ParaCrawl v7.1
It was also used as a stand-in for Mont San Pierre in the 1982 film The Scarlet Pimpernel starring Anthony Andrews.
Die Burg wurde auch als Double für Mont San Pierre in dem Film The Scarlett Pimpernell von 1982 mit Anthony Andrews in der Hauptrolle genutzt.
WikiMatrix v1
She had her last cinematical appearance in the TV serial "The Scarlet Pimpernel: The Christmas Present" (56).
Ihr letzter filmischer Auftritt hatte sie in der Fernsehserie "The Scarlet Pimpernel: The Christmas Present" (56).
ParaCrawl v7.1
He played among others the character Armand St. Just in the play "The Scarlet Pimpernel".
Er erhielt unter anderem eine Rolle als Armand St. Just im Stück "The Scarlet Pimpernel", die ihm seine Eltern besorgten.
ParaCrawl v7.1
They produced successful plays in the next 30 years, among others "The Scarlet Pimpernel" (03).
Sie produzierten in den kommenden 30 Jahren erfolgreich unzählige Bühnenstücke, u.a. "The Scarlet Pimpernel" (03).
ParaCrawl v7.1
Hinweis Bei dem Playback - Karaoke Song "You Are My Home" handelt es sich um ein professionelles Playback im Stil des genannten Künstlers Scarlet Pimpernel.
Bei dem Playback - Karaoke Song "Storybook" handelt es sich um ein professionelles Playback im Stil des genannten Künstlers Scarlet Pimpernel.
ParaCrawl v7.1
Is it difficult for you to return to a production after the summerbreak like it's the case with Dracula or Scarlet Pimpernel?
Ist es schwierig für dich, nach der Sommerpause zu einer Produktion zurück zu kommen, wie es mit Dracula oder Scarlet Pimpernel der Fall ist?
ParaCrawl v7.1
The last one was "The Scarlet Pimpernel" (but I have yet to listen to the complete recording...), "Here comes the classics" with the Royal Philharmonic Orchestra (recommandable!
Die letzte war "The Scarlet Pimpernel" (aber ich muss die Aufnahme noch komplett anhören...), "Here comes the classics" mit dem Royal Philharmonic Orchestra (empfehlenswert!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

scarlet runner bean scarlet runner scarlet scarlet red
pimpernel scarlet letter scarlet fever scarlet pimpernel
scarlet macaw