Translation of "Scattered file" in German
																						With
																											Qfiling,
																											you
																											can
																											organize
																											the
																											files
																											scattered
																											around
																											the
																											NAS
																											in
																											just
																											five
																											steps.
																		
			
				
																						Mit
																											Qfiling
																											können
																											Sie
																											nun
																											die
																											auf
																											dem
																											NAS
																											verstreuten
																											Dateien
																											in
																											nur
																											fünf
																											Schritten
																											organisieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											storage
																											system
																											which
																											stores
																											everything
																											in
																											one
																											location,
																											thus
																											not
																											scattering
																											files
																											across
																											your
																											computer.
																		
			
				
																						Ein
																											Speichersystem,
																											das
																											alles
																											an
																											einem
																											Ort
																											speichert,
																											so
																											Streuen
																											keine
																											Dateien
																											über
																											Ihren
																											Computer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											appeared
																											menu
																											we
																											set
																											a
																											way
																											to
																											scatter
																											-
																											to
																											the
																											file
																											which
																											lies
																											in
																											the
																											folder
																											with
																											an
																											insertion
																											and
																											we
																											click
																											"Scatter
																											Loading".
																		
			
				
																						Im
																											erscheinenden
																											Menü
																											geben
																											wir
																											den
																											Weg
																											zu
																											scatter
																											-
																											der
																											Datei
																											auf,
																											die
																											in
																											der
																											Mappe
																											mit
																											dem
																											Durchnähen
																											liegt
																											und
																											wir
																											rufen
																											«Scatter
																											Loading».
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											run
																											this
																											utility
																											to
																											defrag
																											the
																											hard
																											disk,
																											the
																											scattered
																											files
																											get
																											re-arranged
																											and
																											occupy
																											the
																											space
																											contiguously
																											on
																											the
																											storage
																											location.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											dieses
																											Dienstprogramm
																											ausführen,
																											um
																											die
																											Festplatte
																											zu
																											defragmentieren,
																											werden
																											die
																											verstreuten
																											Dateien
																											neu
																											angeordnet
																											und
																											belegen
																											den
																											Speicherplatz
																											zusammenhängend
																											auf
																											dem
																											Speicherort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Germany,
																											the
																											data
																											is
																											still
																											scattered
																											in
																											different
																											filing
																											cabinets
																											–
																											treasures,
																											just
																											waiting
																											to
																											be
																											analysed
																											for
																											the
																											good
																											of
																											the
																											population?
																		
			
				
																						In
																											Deutschland
																											sind
																											die
																											Daten
																											noch
																											auf
																											Aktenschränke
																											verstreut
																											–
																											Schätze,
																											die
																											nur
																											darauf
																											warten,
																											zum
																											Wohl
																											der
																											Bevölkerung
																											ausgewertet
																											zu
																											werden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											complexities
																											of
																											secure,
																											stateful
																											TDM
																											are
																											exacerbated
																											in
																											SAP
																											environments,
																											where
																											business
																											processes
																											may
																											cross
																											SAP
																											GUI
																											and
																											SAP
																											Fiori,
																											mainframes,
																											and
																											other
																											packaged
																											apps
																											such
																											as
																											Salesforce—
																											and
																											test
																											data
																											may
																											be
																											scattered
																											across
																											Word
																											files,
																											Excel
																											files,
																											databases,
																											flat
																											files,
																											and
																											SAP
																											systems.
																		
			
				
																						Die
																											Komplexität
																											von
																											sicherem,
																											zustandsorientiertem
																											TDM
																											erhöht
																											sich
																											in
																											SAP-Umgebungen,
																											in
																											denen
																											sich
																											die
																											Geschäftsprozesse
																											über
																											SAP-GUI,
																											SAP
																											Fiori,
																											Mainframes
																											und
																											andere
																											Anwendungspakete
																											wie
																											Salesforce
																											erstrecken
																											und
																											Testdaten
																											auf
																											Word-
																											und
																											Excel-Dateien,
																											Datenbanken,
																											unformatierte
																											Dateien
																											und
																											SAP-Systeme
																											verteilt
																											sein
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											upgrade
																											is
																											necessarily
																											intrusive
																											(eg.,
																											config
																											files
																											scattered
																											through
																											various
																											home
																											directories
																											with
																											totally
																											different
																											structure),
																											you
																											may
																											consider
																											as
																											the
																											last
																											resort
																											switching
																											the
																											package
																											to
																											a
																											safe
																											fallback
																											state
																											(e.g.,
																											disabling
																											a
																											service)
																											and
																											providing
																											the
																											proper
																											documentation
																											required
																											by
																											policy
																											(README.Debian
																											and
																											NEWS.Debian).
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											Upgrade
																											nicht
																											ohne
																											Störung
																											ablaufen
																											kann
																											(beispielsweise
																											weil
																											Konfigurationsdateien
																											über
																											verschiedene
																											Home-Verzeichnisse
																											verteilt
																											sind,
																											die
																											einen
																											vollkommen
																											anderen
																											Aufbau
																											haben),
																											können
																											Sie
																											als
																											letzte
																											Möglichkeit
																											für
																											das
																											Paket
																											eine
																											sichere
																											Voreinstellung
																											wählen
																											(beispielsweise
																											den
																											Service
																											deaktivieren)
																											und
																											die
																											von
																											den
																											Richtlinien
																											verlangte
																											ausführliche
																											Information
																											(README.Debian
																											und
																											NEWS.Debian)
																											bereitstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Duplicate
																											File
																											Finder:
																											Finds
																											all
																											of
																											the
																											duplicate
																											files
																											scattered
																											across
																											your
																											computer's
																											hard
																											drive,
																											so
																											you
																											can
																											remove
																											them
																											and
																											free
																											up
																											disk
																											space
																											for
																											more
																											of
																											your
																											Stuff
																		
			
				
																						Duplicate
																											File
																											Finder:
																											Findet
																											doppelt
																											auf
																											der
																											Festplatte
																											vorhandene
																											Dateien,
																											damit
																											Sie
																											sie
																											entfernen
																											und
																											mehr
																											Festplattenspeicher
																											für
																											das
																											freigeben
																											können,
																											was
																											Ihnen
																											wichtig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											consolidates
																											multiple
																											image
																											files
																											scattered
																											across
																											different
																											folders
																											into
																											one
																											easy-to-manage
																											PDF
																											file.
																		
			
				
																						Es
																											konsolidiert
																											mehrere
																											Bilddateien,
																											die
																											über
																											verschiedene
																											Ordner
																											verteilt
																											sind,
																											in
																											einer
																											einfach
																											zu
																											verwaltenden
																											PDF
																											Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											Tango
																											go.box,
																											you
																											no
																											longer
																											need
																											to
																											worry
																											about
																											having
																											your
																											files
																											scattered
																											all
																											over
																											the
																											place
																											since
																											they
																											are
																											easily
																											accessible
																											in
																											a
																											single
																											place.
																		
			
				
																						Mit
																											Tango
																											go.box
																											sind
																											Sie
																											die
																											Sorge
																											los,
																											Ihre
																											Dateien
																											ständig
																											überall
																											verstreut
																											zu
																											haben.
																											Sie
																											befinden
																											sich
																											an
																											einem
																											einzigen
																											Ort
																											und
																											sind
																											einfach
																											zu
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Although
																											today
																											our
																											focus
																											was
																											on
																											how
																											you
																											are
																											able
																											to
																											easily
																											merge
																											multiple
																											iTunes
																											library
																											into
																											one,
																											in
																											order
																											to
																											have
																											an
																											effective
																											filing
																											system
																											without
																											files
																											scattered
																											everywhere,
																											the
																											iMusic
																											–
																											Music
																											Manager
																											&
																											Download
																											program
																											is
																											one
																											which
																											has
																											so
																											much
																											more
																											to
																											offer.
																		
			
				
																						Obwohl
																											heute
																											unser
																											Fokus
																											lag
																											dabei
																											auf,
																											wie
																											Sie
																											in
																											der
																											Lage
																											sind,
																											auf
																											einfache
																											Weise
																											mehr
																											iTunes-Bibliothek
																											zu
																											einer
																											Einheit
																											verschmelzen,
																											um
																											ein
																											effektives
																											Ablagesystem
																											zu
																											haben,
																											ohne
																											Dateien
																											überall
																											verstreuten,
																											das
																											iMusic
																											–
																											music
																											Manager
																											&
																											Programm
																											herunterladen
																											ist
																											eine,
																											die
																											so
																											viel
																											mehr
																											zu
																											bieten
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today’s
																											music
																											collections
																											typically
																											consist
																											of
																											thousands
																											of
																											music
																											files,
																											with
																											files
																											scattered
																											across
																											the
																											entire
																											hard
																											drive
																											after
																											having
																											arrived
																											by
																											a
																											variety
																											of
																											methods.
																											Audials
																											excels
																											at
																											keeping
																											track
																											of
																											and
																											sorting
																											what
																											you
																											have.
																		
			
				
																						Heutige
																											Musiksammlungen
																											umfassen
																											häufig
																											tausende
																											von
																											Musikdateien.
																											Dabei
																											sind
																											die
																											Dateien
																											verstreut
																											über
																											die
																											ganze
																											Festplatte,
																											da
																											sie
																											über
																											unterschiedliche
																											Wege
																											auf
																											den
																											PC
																											gekommen
																											sind.
																											Um
																											hier
																											noch
																											den
																											Überblick
																											zu
																											bekommen
																											und
																											die
																											Sammlung
																											wieder
																											zu
																											strukturieren
																											ist
																											Audials
																											das
																											optimale
																											Werkzeug.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1