Translation of "Scavenger" in German
In
Philadelphia,
it's
a
voting-themed
scavenger
hunt
all
throughout
colonial
old
town.
In
Philadelphia
ist
es
eine
Schnitzeljagd
mit
Wahl-
Thematik
durch
die
alte
Kolonialstadt.
TED2020 v1
So
this
scavenger
comes
in,
which
is
a
giant
sixgill
shark.
Also
kommt
dieser
Aasfresser,
ein
riesiger
Sechskiemerhai.
TED2013 v1.1
You
know,
those
eggs
are
a
great
temptation
for
a
scavenger.
Diese
Eier
sind
eine
große
Versuchung
für
Aasfresser.
OpenSubtitles v2018
What
is
this,
a
scavenger
hunt?
Was
ist
das
hier,
eine
Schnitzeljagd?
OpenSubtitles v2018
Unless,
of
course,
you
guys
are
playing
some
sort
of
fucked-up
scavenger
hunt.
Es
sei
denn,
Sie
spielen
eine
Art
Schnitzeljagd.
OpenSubtitles v2018
Is
this
going
to
be
another
scavenger
hunt
that
ends
in
your
pants?
Ah...
Wird
das
noch
eine
Schnitzeljagd,
die
in
deiner
Unterhose
endet?
OpenSubtitles v2018
Oh,
everything
I
could
possibly
need
to
win
the
scavenger
hunt.
Alles,
was
ich
jemals
brauchen
könnte,
um
die
Schnitzeljagd
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
exactly
a
scavenger
hunt.
Es
ist
nicht
gerade
eine
Schnitzeljagd.
OpenSubtitles v2018
He's
your
burden
to
bear,
if
indeed
we
are
to
accommodate
this
little
scavenger.
Er
ist
deine
Last,
wenn
wir
diesen
kleinen
Aasfresser
wirklich
beherbergen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
think
of
it
more
as
a
scavenger
hunt.
Ich
glaube
eher,
dass
es
sowas
wie
eine
Schnitzeljagd
ist.
OpenSubtitles v2018