Translation of "Scene of crime" in German
Troy
Webb
is
photographed
here
at
the
scene
of
the
crime
in
Virginia.
Troy
Webb
ist
hier
am
Tatort
in
Virginia
abgebildet.
TED2013 v1.1
Would
you
take
the
Inspector
and
his
men
to
the
scene
of
the
crime.
Würden
Sie
dem
Inspector
und
seinen
Leuten
den
Tatort
zeigen?
OpenSubtitles v2018
Dr.
Watson
and
I
are
going
across
the
way
to
take
a
look
at
the
scene
of
the
crime.
Dr.
Watson
und
ich
gehen
hinüber,
um
uns
den
Tatort
anzusehen.
OpenSubtitles v2018
So
we
sat
in
the
back
of
the
patrol
car
and
drove
to
the
"scene
of
the
crime".
Wir
saßen
also
hinten
im
Streifenwagen
und
fuhren
zum
"Tatort".
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
put
him
on
the
scene
of
the
crime.
Sie
müssen
ihn
mit
dem
Tatort
in
Verbindung
bringen.
OpenSubtitles v2018
We're
going
up
and
look
at
the
scene
of
the
crime.
Wir
gehen
hoch
und
blicken
auf
den
Ort
des
Verbrechens.
OpenSubtitles v2018
After
all,
you
were
at
the
scene
of
the
alleged
crime
when
the
police
arrived.
Schließlich
waren
Sie
beim
Eintreffen
der
Polizei
am
Ort
des
möglichen
Verbrechens.
OpenSubtitles v2018
By
returning
to
the
scene
of
the
crime,
as
it
were.
Indem
wir
an
den
Tatort
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
These
were
found
at
the
scene
of
the
crime.
Die
haben
wir
am
Tatort
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
have
an
eyewitness
who
ID'd
a
blue
hatchback
at
the
scene
of
the
crime.
Wir
haben
einen
Augenzeugen,
der
den
blauen
Hatchback
am
Tatort
identifizierte.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Krieg's
burner
phones
were
found
at
the
scene
of
the
crime.
Dr.
Kriegs
Prepaid-Handys
wurden
am
Tatort
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Killers
do
always
return
to
the
scene
of
their
crime.
Mörder
kehren
immer
zu
dem
Ort
ihres
Verbrechens
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
expect
me
to
turn
up
at
the
scene
of
the
crime,
did
you?
Sie
hatten
nicht
erwartet,
dass
ich
am
Tatort
auftauche,
oder?
OpenSubtitles v2018
Yes,
it's
a
scene
of
a
crime.
Ja,
es
ist
eine
Szene
eines
Verbrechens.
OpenSubtitles v2018
With
nowhere
else
to
go,
we
went
back
to
the
scene
of
the
crime.
Wir
wussten
nicht,
wohin,
und
kehrten
an
den
Tatort
zurück.
OpenSubtitles v2018
An
eyewitness
puts
your
car
at
the
scene
of
the
crime.
Ein
Augenzeuge
sah
Ihr
Auto
am
Tatort.
OpenSubtitles v2018