Translation of "Schedule a date" in German
Can
I
schedule
a
future
cancellation
date
for
my
account?
Kann
ich
ein
zukünftiges
Löschung-Datum
für
mein
Kontoplanplanplanplanplanplanplanstellen?
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
schedule
a
future
cancellation
date
for
my
account?
Frage
Kann
es
möglich
sein,
dass
ein
zukünftiges
Löschung-Termin
für
mein
Kontoplant?
ParaCrawl v7.1
If
interested
in
meeting
wit
our
representative,
please
send
e-mail
to
[email protected]
and
will
will
schedule
a
date.
Wenn
bei
der
Erfüllung
Witz
unserem
Vertreter
interessiert,
bitte
senden
Sie
E-Mail
an
[email protected]
und
einen
Termin
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
Please
get
in
touch
with
your
buddy
partner
and
schedule
a
date
for
the
first
meeting.
Treten
Sie
mit
Ihrem_Ihrer
Buddy-Partner_in
in
Kontakt
und
machen
Sie
einen
Termin
für
ein
erstes
Treffen
aus.
ParaCrawl v7.1
Schedule
a
romantic
date
night,
send
him
sexy
texts
during
the
day,
or
set
your
alarm
a
little
earlier
so
you
have
time
for
a
morning
quickie.
Verabredet
euch
einen
Abend
für
etwas
Besonderes,
schicke
ihm
tagsüber
sexy
Nachrichten
oder
stellt
den
Wecker
etwas
früher,
damit
ihr
morgens
Zeit
für
einen
Quickie
habt.
ParaCrawl v7.1
We
will
give
you
directions
to
get
to
us
and
schedule
a
convenient
date
for
your
visit.
Wir
werden
Ihnen
erzählen,
wie
Sie
zu
uns
gelangen,
und
einen
passenden
Termin
mit
Ihnen
vereinbaren.
CCAligned v1
You
determine
the
focus
and
duration
of
the
course,
discuss
it
with
our
experts
and
schedule
a
training
date.
Sie
bestimmen
die
Schwerpunkte
und
Dauer
des
Kurses,
besprechen
diese
mit
unseren
Experten
und
vereinbaren
einen
Termin.
CCAligned v1
Within
48
hours
I’ll
get
back
to
you
and
we’ll
schedule
a
date
for
talking
about
your
ideas
and
plans
in
detail.
Innerhalb
von
48
Stunden
melde
ich
mich
bei
euch
zurück
und
wir
vereinbaren
einen
Termin,
an
dem
wir
ausführlicher
über
eure
Ideen
sprechen
können.
CCAligned v1
If
the
trip
is
canceled
due
to
a
bad
weather
or
a
breakdown
of
the
vehicle,
the
agency
is
required
to
refund
deposit
or
in
cooperation
with
the
guests
schedule
a
new
trip
date.
Wenn
die
Reise
wegen
eines
schlechten
Wetters
oder
einer
Unterbrechung
des
Fahrzeugs
abgesagt
wird,
muss
die
Agentur
die
Anzahlung
zurückerstatten
oder
in
Zusammenarbeit
mit
den
Gästen
einen
neuen
Reisetermin
vereinbaren.
CCAligned v1
Your
order
will
be
delivered
according
to
the
below
schedule
unless
a
later
date
has
been
requested
by
you:
Ihre
Bestellung
wird
gemäß
dem
nachstehenden
Zeitplan
geliefert,
es
sei
denn,
Sie
haben
einen
späteren
Zeitpunkt
angefordert:
CCAligned v1
You
have
the
option
to
send
your
mass
faxes
either
right
away
or
schedule
them
for
a
date
and
time
in
the
future.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
Ihre
Faxe
entweder
sofort
zu
versenden
oder
sie
für
ein
Datum
und
eine
Uhrzeit
in
der
Zukunft
zu
planen.
CCAligned v1
I
told
him
I
had
not
produced
even
the
canvas,
was
there
to
schedule
a
date,
in
that
he
was
firm
in
his
justification.
Ich
teilte
ihm
mit,
dass
ich
noch
nicht
die
Bildschirme,
war
da,
um
ein
Datum
zu
planen,
was
er
in
seiner
Rechtfertigung
standhaft.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
scheduling
a
meeting
that
will
occur
multiple
times
(i.e.,
recurring
meeting),
then
there
is
no
need
to
schedule
a
date
and
time
.
Wenn
Sie
ein
Meeting
planen,
das
mehrmals
stattfindet
(z.B.
ein
wiederkehrendes
Meeting),
dann
müssen
Sie
kein
Datum
und
keine
Uhrzeit
definieren
.
ParaCrawl v7.1
Open
your
planner
or
PDA
and
schedule
a
specific
date
and
time
period
when
you
promise
yourself
that
you
will
work
on
that
item
–
and
that
item
only.
Öffnen
Sie
Ihren
Planer
oder
PDA
und
planen
Sie
ein
bestimmtes
Datum
und
Zeit,
wenn
Sie
versprechen,
dass
Sie
Ihre
Arbeit
an
diesem
Punkt
-
und
das
Element
nur.
ParaCrawl v7.1
If
no
dog
parks
seem
to
be
open
in
your
area,
choosing
to
schedule
a
dog-walking
date
with
your
significant
other
could
also
be
a
fun
alternative
option
instead.
Wenn
keine
Hundeparks
scheint
in
Ihrem
Bereich
offen
sein,
Wahl,
um
einen
Hund-Walking
Datum
mit
Ihrem
Partner
planen
auch
eine
lustige
Alternative
anstatt
sein.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
install
the
Sentinel
software
and
create
your
biometric
profile,
after
which
you
can
register
for
your
exam
and
schedule
a
date
and
time.
Sie
müssen
die
Sentinel-Software
installieren
und
Ihr
biometrisches
Profil
erstellen.
Danach
können
Sie
sich
für
Ihre
Prüfung
registrieren
und
Datum
und
Zeit
planen.
ParaCrawl v7.1
On
19
November,
the
Prime
Minister
in
office
Jean-Claude
Juncker
and
theÂ
formateurÂ
Xavier
Bettel
met
for
a
second
time
at
the
Ministry
of
State,
to
schedule
a
date
for
the
handover
of
power.
Am
19.
November
trafen
sich
der
amtierende
Premierminister
Jean-Claude
Juncker
und
Regierungsbildner
Xavier
Bettel
zu
einer
zweiten
Unterredung
im
Staatsministerium,
um
sich
auf
einen
Termin
für
die
Amtsübergabe
zu
verständigen.
ParaCrawl v7.1