Translation of "Schedule of activities" in German
View
a
detailed
schedule
of
lectures
and
activities.
Sehen
Sie
sich
den
detaillierten
Zeitplan
der
Vorträge
und
Aktivitäten.
CCAligned v1
At
our
11:11
Master
Cylinders,
we
never
have
a
set
schedule
of
activities.
Bei
unseren
11:11
Meisterzylindern,
haben
wir
niemals
feste
Ablaufpläne
unserer
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
schedule
of
activities?
Gibt
es
einen
Zeitplan
der
Aktivitäten?
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
an
individual
schedule
of
tailor-made
activities.
Wir
garantieren
Ihnen
eine
Vielzahl
und
individuelle
und
maßgeschneiderte
Aktivitäten
an.
ParaCrawl v7.1
The
following
outline
schedule
of
activities
is
envisaged:
Folgender
Zeitplan
ist
vorläufig
vorgesehen:
TildeMODEL v2018
A
schedule
of
activities
selected
by
members
from
among
those
planned
at
European
level
has
been
drawn
up.
Ein
Zeitplan
mit
den
Präferenzen
der
Mitglieder
für
die
vorgesehenen
Aktivitäten
aus
europäischer
Ebene
wurde
erstellt.
TildeMODEL v2018
I
have
here
in
my
hand
a
schedule
of
all
the
activities...
we
are
going
to
partake
in
over
this
week.
Ich
habe
hier
einen
Plan
mit
allen
Aktivitäten,
an
denen
wir
diese
Woche
teilnehmen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
release
management
monitors
the
development
activities
with
respect
to
adherence
to
the
schedule
of
development
activities
and
tests
to
be
carried
out.
Das
Releasemanagement
überwacht
die
Entwicklungsaktivitäten
im
Hinblick
auf
Termintreue
der
Entwicklungstätigkeiten
und
vorzunehmender
Tests.
ParaCrawl v7.1
Verification
plan:
After
the
signing
of
the
verification
contract,
the
LV
prepares
a
verification
plan,
which
includes
nomination
of
the
audit
team,
verification
programme
and
schedule
of
activities.
Überprüfungsplan:
Nach
Unterzeichnung
des
Überprüfungsvertrags
erstellt
die
LV
einen
Überprüfungsplan,
in
dem
das
Prüfteam,
das
Überprüfungsprogramm
und
der
Zeitplan
für
die
Tätigkeiten
angegeben
sind.
DGT v2019
Subjects
enrolled
in
the
program
will
have
urinary
glycosaminoglycan
and
samples
for
IgG
antibodies
routinely
collected
as
specified
in
the
Schedule
of
Activities.
Bei
den
in
das
Programm
aufgenommenen
Probanden
werden
routinemäßig
die
GAG-Harnwerte
bestimmt
und
Proben
für
IgG-
Antikörpernachweis
genommen
wie
im
Plan
für
die
Aktivitäten
festgelegt.
EMEA v3
Subjects
enrolled
in
the
program
will
have
urinary
glycosaminoglycan
and
samples
for
total
antibodies
routinely
collected
as
specified
in
the
Schedule
of
Activities.
Bei
den
in
das
Programm
aufgenommenen
Probanden
werden
routinemäßig
die
GAG-Harnwerte
bestimmt
und
Proben
für
Gesamtantikörpernachweis
genommen
wie
im
Plan
für
die
Aktivitäten
festgelegt.
ELRC_2682 v1