Translation of "Scheduled appointment" in German
I
scheduled
an
appointment
to
give
you
these.
Ich
habe
einen
Termin
ausgemacht,
um
Ihnen
diese
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
We
scheduled
an
appointment
for
you
for
tomorrow
morning.
Wir
haben
für
morgen
früh
einen
Termin
für
dich
ausgemacht.
OpenSubtitles v2018
But
she
has
another
appointment
scheduled
on
Monday.
Aber
sie
hat
einen
weiteren
Termin
am
Montag.
OpenSubtitles v2018
A
bomb
attack
destroyed
the
operating
room
a
few
days
before
the
scheduled
appointment.
Ein
Bombenangriff
zerstörte
wenige
Tage
vor
dem
geplanten
Termin
den
Operationssaal.
WikiMatrix v1
We
scheduled
an
appointment
at
the
Wunschbaby
Center.
Wir
vereinbarten
einen
Erstgesprächstermin
im
Wunschbabyzentrum.
ParaCrawl v7.1
We
will
remind
you
of
every
scheduled
appointment
and
every
regular
check-up.
Wir
werden
Sie
auf
jeden
vereinbarten
Termin
und
auf
jede
regelmäßige
Kontrolle
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Be
friendly
but
firm
and
if
everything
else
fails
end
your
scheduled
appointment.
Freundlich,
aber
persistent
und
wenn
alles
fehlschlägt
end
Ihre
Termin.
ParaCrawl v7.1
Please
arrive
on
time
to
your
scheduled
appointment.
Bitte
erscheinen
Sie
pünktlich
für
ihren
Termin.
CCAligned v1
What
happens
if
I
miss
a
scheduled
appointment?
Was
passiert,
wenn
ich
an
einen
Termin
nicht
teilnehmen
kann?
CCAligned v1
I
cannot
be
present
for
the
appointment
scheduled
with
the
installer,
what
should
I
do?
Ich
kann
leider
bei
dieser
Termin
nicht
teilnehmen,
was
muss
ich
tun?
CCAligned v1
A
tool
tip
will
show
the
next
scheduled
appointment.
Ein
Tooltip
zeigt
den
nächsten
anstehenden
Termin.
ParaCrawl v7.1
We
confirm
appointments
by
phone
12
hours
before
the
scheduled
appointment.
Zwölf
Stunden
vor
dem
geplanten
Termin
bestätigen
wir
diesen
telefonisch.
ParaCrawl v7.1
I
scheduled
an
appointment.
Da
habe
ich
sofort
ein
Beratungsgespräch
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Cancellations
made
up
to
24
hours
before
the
scheduled
appointment
will
not
be
charged.
Kostenfreie
Stornierungen
können
leider
nur
bis
24
Stunden
vor
dem
Termin
akzeptiert
werden.
ParaCrawl v7.1
I
am
pleased
once
again
to
keep
our
regularly
scheduled
appointment
to
work
at
this
service
project
together.
Ich
bin
erfreut
wiedereinmal
unseren
regulär
geplanten
Termin
einzuhalten
an
diesem
Dienstleistungsprojekt
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
arrive
at
the
Institute
unannounced/without
a
scheduled
appointment.
Bitte
kommen
Sie
nicht
unangekündigt/ohne
Termin
am
Lehrstuhl
vorbei.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
a
scheduled
appointment
with
your
personal
tutor
in
your
first
semester.
Sie
werden
einen
Termin
mit
Ihrem
persönlichen
Tutor
in
Ihrem
ersten
Semester
haben.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
the
system
is
performed
by
our
qualifier
coworkers
on
a
scheduled
appointment.
Die
Installation
der
Anlagen
erfolgt
durch
unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
zum
zugesagten
Termin.
ParaCrawl v7.1
I
had
already
scheduled
an
appointment
with
my
gynecologist.
Meinen
Termin
bei
der
Gynäkologin
hatte
ich
schon
ausgemacht.
ParaCrawl v7.1