Translation of "Scheduled to take place" in German
Elections
for
the
Serbian
Parliament
are
scheduled
to
take
place
on
23
December.
Für
den
23.
Dezember
sind
Wahlen
zum
serbischen
Parlament
geplant.
Europarl v8
Additionally,
a
major
review
of
the
entire
TEN
dossier
is
scheduled
to
take
place
in
2004.
Hinzu
kommt,
dass
2004
eine
umfassende
Revision
des
gesamten
TEN-Dossiers
erfolgen
wird.
Europarl v8
A
new
meeting
of
the
Co-Chairs
is
scheduled
to
take
place
in
Tokyo
on
30
May.
Eine
neue
Ko-Vorsitztagung
ist
für
den
30. Mai
in
Tokio
geplant.
Europarl v8
This
was
also
why
a
debate
was
scheduled
to
take
place
at
the
next
Committee
bureau
meeting
on
7
December.
Daher
sei
für
die
nächste
Präsidiumssitzung
am
7.
Dezember
eine
diesbezügliche
Debatte
geplant.
TildeMODEL v2018
The
visit
is
scheduled
to
take
place
on
22
October
2014.
Der
Besuch
ist
für
den
22.
Oktober
2014
geplant.
TildeMODEL v2018
The
first
Forum
is
scheduled
to
take
place
in
Belgium
in
2007.
Das
erste
Forum
soll
2007
in
Belgien
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
first
Forum
is
scheduled
to
take
place
in
2014
in
Brussels,
with
the
theme
on
Green
Growth.
Das
erste
Forum
soll
2015
in
Brüssel
zum
Thema
grünes
Wachstum
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
revision
of
the
LIFE
Regulation19
is
scheduled
to
take
place
before
the
end
of
1999.
Die
Revision
der
LIFE-Verordnung19
soll
vor
Ende
des
Jahres
1999
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
next
extraordinary
meeting
of
the
CCMI
bureau
was
scheduled
to
take
place
on
29
October
2013.
Die
nächste
außerordentliche
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
findet
am
29.
Oktober
2013
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
meeting
of
the
CCMI
bureau
was
scheduled
to
take
place
on
11
June
2014.
Die
nächste
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
findet
am
11.
Juni
2014
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
meeting
of
the
CCMI
bureau
was
scheduled
to
take
place
on
28
January
2015.
Die
nächste
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
findet
am
28.
Januar
2015
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
meeting
of
the
CCMI
bureau
was
scheduled
to
take
place
on
8
April
2014.
Die
nächste
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
findet
am
8.
April
2014
statt.
TildeMODEL v2018
Next
round
of
the
second
stage
negotiations
is
scheduled
to
take
place
in
Brussels
on
25
and
26
June.
Die
nächste
Verhandlungsrunde
ist
am
25./26.
Juni
in
Brüssel
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
next
meeting
of
the
CCMI
bureau
is
scheduled
to
take
place
on
10
September
2008.
Die
nächste
Vorstandssitzung
der
CCMI
ist
für
den
10.
September
2008
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
next
meeting
of
the
CCMI
bureau
was
scheduled
to
take
place
on
13
November
2014.
Die
nächste
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
findet
am
13.
November
2014
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
meeting
of
the
CCMI
bureau
was
scheduled
to
take
place
on
16
September
2014.
Die
nächste
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
findet
am
16.
September
2014
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
meeting
of
the
CCMI
bureau
was
scheduled
to
take
place
on
24
March
2015.
Die
nächste
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
findet
am
24.
März
2015
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
meeting
of
the
CCMI
bureau
was
scheduled
to
take
place
on
26
September
2013.
Die
nächste
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
findet
am
26.
September
2013
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
meeting
of
the
CCMI
bureau
is
scheduled
to
take
place
on
16
April
2008.
Die
nächste
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
ist
für
den
16.
April
2008
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
next
section
meeting
was
scheduled
to
take
place
on
10
October
2005.
Die
nächste
Sitzung
findet
am
10.
Oktober
2005
statt.
TildeMODEL v2018
This
meeting
is
now
scheduled
to
take
place
on
19
and
20
June
2000.
Diese
Sitzung
soll
nun
am
19./20.
Juni
2000
stattfinden.
TildeMODEL v2018