Translation of "Scheduling data" in German
This
way,
you
can
save
time
by
reusing
already
entered
scheduling
data.
So
können
Sie
viel
Zeit
mit
der
Eingabe
von
Daten
sparen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Scheduling
and
Managing
Data
in
Windows
Performance
Monitor.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Planen
und
Verwalten
von
Daten
in
der
Windows-Leistungsüberwachung.
ParaCrawl v7.1
The
schedules
facilitator
or
the
coordinator,
the
managing
body
of
the
airport
and
the
air
traffic
control
authorities
shall
exchange
all
the
necessary
information
required
including
flight
scheduling
data
and
details
of
slots
actually
allocated
for
the
exercise
of
their
respective
duties.
Der
Flugplanvermittler
oder
der
Koordinator,
das
Leitungsorgan
des
Flughafens
und
die
Flugsicherungsdienststellen
tauschen
alle
Informationen
aus,
darunter
auch
Flugplandaten
und
Angaben
über
zugewiesene
Zeitnischen,
die
sie
zur
Erfüllung
ihrer
jeweiligen
Aufgaben
benötigen.
TildeMODEL v2018
Such
factors
must
be
taken
into
account
directly
as
operational
parameters
or
indirectly
by
means
of
allowances
or
margins,
which
may
be
provided
in
the
scheduling
of
performance
data,
as
appropriate
to
the
type
of
operation.
Diese
Faktoren
sind
direkt
als
Betriebsparameter
oder
indirekt
durch
Toleranzen
oder
Spannen
zu
berücksichtigen,
die
bei
der
Planung
von
Leistungsdaten
je
nach
Betriebsart
bereitgestellt
werden.
DGT v2019
Allowance
shall
be
made
for
expected
variations
in
the
approach
and
landing
techniques,
if
such
allowance
has
not
been
made
in
the
scheduling
of
performance
data.
Für
voraussichtliche
Abweichungen
bei
den
Landeanflug-
und
Landetechniken
ist
eine
entsprechende
Sicherheitsmarge
zu
berücksichtigen,
soweit
eine
solche
nicht
in
den
Planungs-
oder
Leistungsdaten
berücksichtigt
ist.
DGT v2019
There
is
anecdotal
evidence
that
in
some
Member
States
there
exist
significant
problems
with
the
transparency
of
coordinators’
scheduling
data.
Es
gibt
vereinzelte
Hinweise
darauf,
dass
es
in
einigen
Mitgliedstaaten
erhebliche
Probleme
mit
der
Transparenz
der
Flugplandaten
der
Koordinatoren
gibt.
TildeMODEL v2018
This
invention
relates
to
a
method
and
a
switching
router
for
simple
scheduling
of
realtime
data
telegrams
in
calculable,
load-insensitive
cycle
times.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
ein
schaltendes
Koppelelement
zum
einfachen
Scheduling
von
Echtzeit-Datentelegrammen
bei
kalkulierbaren,
lastunabhängigen
Zykluszeiten.
EuroPat v2
In
summary,
this
invention
relates
to
a
method
and
a
switching
router
for
simple
scheduling
of
realtime
data
telegrams
with
calculable
load-insensitive
cycle
times.
Zusammenfassend
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
und
ein
schaltendes
Koppelelement
zum
einfachen
Scheduling
von
Echtzeit-Datentelegrammen
bei
kalkulierbaren,
lastunabhängigen
Zykluszeiten.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
assigning
and
a
method
for
scheduling
codes
for
data
transmissions,
between
a
radio
station
and
at
least
one
subscriber
station,
over
an
air
interface
of
a
radio
communication
system,
together
with
appropriate
network-side
equipment
and
an
appropriate
radio
station
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Zuweisen
und
ein
verfahren
zum
Belegen
von
Codes
für
Datenübertragungen
zwischen
einer
Funkstation
und
wenigstens
einer
Teilnehmerstation
über
eine
Luftschnittstelle
eines
Funkkommunikationssystems
sowie
eine
entsprechende
netzseitige
Einrichtung
und
eine
entsprechende
Funkstation.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
9,
wherein
said
group
comprises
a
platoon
and
said
user
equipment
comprises
a
user
equipment
at
one
end
of
said
platoon,
said
step
of
transmitting
said
scheduling
signal
comprising
transmitting
said
scheduling
signal
for
data
transmissions
in
a
direction
away
from
said
user
equipment
for
said
at
least
one
other
user
equipment
in
said
platoon.
Verfahren
nach
Anspruch
9,
wobei
die
Gruppe
eine
Kolonne
umfasst,
und
die
Benutzereinrichtung
eine
Benutzereinrichtung
an
einem
Ende
der
Kolonne
umfasst,
wobei
der
Schritt
des
Sendens
des
Dispositionssignals
ein
Senden
des
Dispositionssignals
für
Datenübertragungen
in
einer
Richtung
von
der
Benutzereinrichtung
weg
für
die
mindestens
eine
andere
Benutzereinrichtung
in
der
Kolonne
umfasst.
EuroPat v2
The
method
of
any
previous
Claim,
wherein
the
first
characteristic
comprises
a
first
latency
requirement
and
the
second
characteristic
comprises
a
second
latency
requirement,
wherein
the
first
scheduling
assignment
pool
is
defined
for
scheduling
transmission
of
data
messages
with
the
first
latency
requirement
and
the
second
scheduling
assignment
pool
is
defined
for
scheduling
transmission
of
data
messages
with
the
second
latency
requirement.
Verfahren
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
wobei
die
erste
Eigenschaft
eine
erste
Latenzanforderung
umfasst
und
die
zweite
Eigenschaft
eine
zweite
Latenzanforderung
umfasst,
wobei
der
erste
Planungszuweisungspool
für
das
Planen
der
Übertragung
von
Datennachrichten
mit
der
ersten
Latenzanforderung
definiert
ist
und
der
zweite
Planungszuweisungspool
für
das
Planen
der
Übertragung
von
Datennachrichten
mit
der
zweiten
Latenzanforderung
definiert
ist.
EuroPat v2