Translation of "Schematic view" in German

The vertical and horizontal lines indicate a schematic view of the shape of the light-signalling device.
Die senkrechten und waagerechten Linien stellen schematisch die Form der Lichtsignaleinrichtung dar.
DGT v2019

The FIGURE of the drawing shows a schematic sectional view of the boundary layer of an abrasive grain.
Die Figur der Zeichnung zeigt schematisch einen Schnitt durch den Randbereich eines Schleifkorns.
EuroPat v2

This drawing shows a schematic lateral view of the invention.
Diese Figur zeigt schematisch eine Seitenansicht der Erfindung.
EuroPat v2

The drive units shown here in schematic view can also be brake units or combinations of both.
Die hier schematisch dargestellten Antriebseinheiten können auch Bremseinheiten oder Kombinationen von beiden sein.
EuroPat v2

The single FIGURE shows an optical attenuator in a schematic, perspective view.
Die einzige Figur zeigt ein optisches Dämpfungsglied in einer schematischen, perspektivischen Darstellung.
EuroPat v2

The figure shows a schematic view of a practical example of the chemical oxygen device according to the invention.
Die Fig. zeigt eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Chemikalsauerstoffgerätes.
EuroPat v2

The single FIGURE is a schematic view of a device according to the present invention.
Die einzige Figur zeigt die schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.
EuroPat v2

FIG. 7 shows a schematic view of a two-stage pulse tube cooler system with the most important components.
Figur 7 zeigt eine schematische Darstellung eines zweistufiges Pulsröhrenkühlersystem mit den wichtigstem Komponenten.
EuroPat v2