Translation of "Schistosity" in German
Besides
the
main
schistosity
S2,
only
S1,
S3,
K2/L
and
K3
were
identified.
Nebst
der
Hauptschieferung
S2
wurden
nur
S1,
S3,
K2/L
und
K3
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
their
geometrical
arrangement,
oblique
foliations
are
somewhat
similar
to
(type
I)
S-C-fabric,
in
which
the
elongated
grain
fabric
becomes
a
true
schistosity/foliation.
In
ihrer
geometrischen
Ausbildung
ähnelt
schräge
Foliation
dem
(Typus
I)
S-C-Gefüge,
in
welchem
jedoch
die
ausgelängten
Körner
durch
eine
wahre
Schieferung
oder
Foliation
ersetzt
werden.
Wikipedia v1.0
This
belongs
to
the
Antigorio
stratum
but
in
comparison
with
the
typical
Antigorio
presents
a
grain
coarser
than
the
quartz,
feldspar
and
plagioclase
phenocrysts,
which
produces
a
typical
"serizzo
gland"
with
a
marked
schistosity.
Es
gehört
zur
Antigorioschicht,
aber
im
Vergleich
zum
typischen
Antigorio
weist
es
eine
gröbere
Körnung
der
Phenolkristalle
aus
Quarz,
Feldspat
und
Plagioklas
auf,
welches
ein
typisches
"eichelförmiges
Serizzo"
mit
ausgeprägter
Schieferung
bildet.
ParaCrawl v7.1
The
main
schistosity
in
the
studied
area
dips
mostly
to
the
east
and
is
developed
parallel
to
the
foliation
axial-planes
of
the
younger
Ciclo
Famatiniano
(Ordovician/Silurian).
Die
im
Untersuchungsgebiet
vorherrschend
mittelsteil
nach
Osten
einfallende
Hauptschieferung
ist
parallel
zu
den
Faltenachsenebenen
des
jüngeren
Ciclo
Famatiniano
(Ordoviz/Silur)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
ILDZ
is
approximately
0.5
km
wide
and
2.1
km
long
and
is
characterized
by
medium
to
strong
schistosity
and
numerous
sub-parallel
shear
structures
of
variable
dimensions.
Die
ILDZ
ist
ungefähr
0,5
km
breit
und
2,1
km
lang
und
ist
durch
mittlere
bis
starke
Schieferung
sowie
zahlreiche,
unterschiedlich
dimensionierte,
subparallele
Scherstrukturen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Hole
TPW-12-67B
was
drilled
at
a
250
degree
azimuth
to
compensate
for
the
intense
schistosity
and
was
designed
to
drill
at
180
degrees
after
exiting
the
deformation
zone
approximately
400
meters
to
the
south.
Bohrung
TPW-12-67B
wurde
zum
Ausgleich
der
intensiven
Schieferung
mit
einem
Azimut
von
250
Grad
niedergebracht
und
sollte
nach
Austritt
aus
der
Deformierungszone
circa
400
Meter
im
Süden
mit
180
Grad
niedergebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
extraction
is
done
using
helical
wire
as
conductor
of
silica
sand
that
runs
on
a
series
of
pulleys
to
cut
the
stone
in
controvena
abrasions,
then
removed
with
ease
along
the
schistosity.
Derzeit
ist
die
Extraktion
erfolgt
mit
Wendeldraht
als
Dirigent
von
Quarzsand,
der
auf
einer
Reihe
von
Rollen
läuft,
um
den
Stein
in
controvena
Abschürfungen,
dann
mit
Leichtigkeit
entlang
der
Schieferung
herausgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Hole
#TPW-12-67
was
collared
at
an
azimuth
of
210
degrees
and
a
dip
of
-85
degrees
in
order
to
achieve
a
down
hole
azimuth
of
180
degrees
because
of
the
schistosity
of
the
rock.
Bohrung
Nr.
TPW-12-67
wurde
mit
einem
Azimut
von
210
Grad
und
einer
Neigung
von
-85
Grad
niedergebracht,
um
aufgrund
der
Schieferung
des
Gesteins
einen
Azimut
von
180
Grad
in
der
Bohrung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1