Translation of "Schizophrenically" in German

Although both parents superficially functioned in our society as typists or engineers, it would be expected that Mr. S. would have reacted either schizophrenically or autistically in such a climate of mistrust, depression and abandonment.
Obwohl beide Eltern oberflächlich gesehen in unserer Gesellschaft funktionierten, als Schreibkraft bzw. Ingenieur, wäre zu erwarten, daß Herr S. in solch einem Klima von Mißtrauen, Depression und Verlassenheit entweder schizophren oder autistisch reagiert hätte .
ParaCrawl v7.1

It evokes projections, projective identifications and division in the case of borderline personalities and fragmentation, fusion and autism in schizophrenically structured personalities.
Dieser ruft Projektionen, projektive Identifikationen und Spaltung im Fall von Borderline-Persönlichkeiten und Fragmentierung, Verschmelzung und Autismus bei schizophren strukturierten Persönlichkeiten hervor.
ParaCrawl v7.1