Translation of "Schlimazel" in German
I
didn't
mean
to
cause
such
a
schlimazel
here.
Ich
wollte
nicht
so
einen
Schlamassel
verursachen.
OpenSubtitles v2018
Having
almost
done
themselves
out
of
their
opportunity
to
escape
the
schlimazel
of
their
lives,
the
girls
must
now
fight
in
order
to
hold
onto
their
dream
of
another
life.
Um
die
Chance
gebracht,
dem
Schlamassel
so
eines
Lebens
zu
entkommen,
müssen
die
Mädchen
kämpfen,
um
sich
den
Traum
von
einem
anderen
Leben
doch
noch
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1