Translation of "School bag" in German

Please fill this school bag and do away with this nonsense.
Bitte füllen Sie diese Schultüte und schaffen Sie diesen Unsinn ab!
Europarl v8

So all this came from a middle school kid's bag?
Also, das ist alles aus der Tasche eines Schulkindes?
OpenSubtitles v2018

We already know what your friend was carryin' in his school bag.
Wir wissen, was in der Schultasche war.
OpenSubtitles v2018

You have iced beer in the school bag?
Du hast Bier in deiner Schultasche?
OpenSubtitles v2018

Laurel: What would an enrolment be without the school bag?
Laurel: Was wäre eine Einschulung ohne die Schultüte?
ParaCrawl v7.1

Large capacity and pure grey color make the 2018 school bag more simple,leisure.
Große Kapazität und reine graue Farbe machen die Schultasche 2018 einfacher, Freizeit.
ParaCrawl v7.1

What would an enrolment be without the school bag?
Was wäre eine Einschulung ohne die Schultüte?
CCAligned v1

And at the beginning of school, they also look good in every school bag!
Und zum Schulanfang machen sie auch in jeder Schultüte eine gute Figur!
ParaCrawl v7.1

This cool school bag is also a carry on tote and excellent travel bag.
Diese coole Schultasche ist auch ein Übertrag auf Tote und hervorragende Reisetasche.
ParaCrawl v7.1

So all her outfits and even her school bag are in the Hello Kitty design.
Deshalb sind alle ihr Outfits und selbst ihre Schultüte im Hello Kitty-Design.
ParaCrawl v7.1

Pop kid school bag inner compartment of the backpack can put notebooks, magazines, A4 files;
Pop Kid Schultasche Innenfach des Rucksacks kann Notizbücher, Zeitschriften, A4-Dateien;
ParaCrawl v7.1

Going to the playground with friends or transporting your school bag yourself.
Mit Freunden zum Spielplatz fahren oder selbst die Schultasche mitbringen.
ParaCrawl v7.1

The smart school bag is well padded for comfortable carrying.
Die schicke Schultasche ist gut gepolstert für bequemes Tragen.
ParaCrawl v7.1

The school bag is made by the mother.
Die Schultasche hat die Mutter gemacht.
ParaCrawl v7.1

Provide a school kit for a child (books, school bag, supplies).
Einem Kind ein Schulpaket übergeben (Bücher, Schultasche, Schulausstattung).
ParaCrawl v7.1

Then they began to search in my school bag and my coat.
Da begannen sie, mein Zeug und meine Schultasche zu durchsuchen.
ParaCrawl v7.1

Dress this sweet little girl in fun school outfits and choose her school bag.
Dress dieses süße kleine Mädchen in der Schule Spaß-Outfits und wählen ihre Schultasche.
ParaCrawl v7.1

The Basil Urban Load Messenger Bag is a handy work bag or school bag for everyday use.
Die Basil Urban Load Messenger Bag ist eine praktische Tasche für Arbeit oder Schule.
ParaCrawl v7.1