Translation of "School children" in German
My
four
children
go
to
school
with
Catholic
children.
Meine
vier
Kinder
gehen
mit
katholischen
Kindern
zur
Schule.
Europarl v8
This
is
particularly
important
for
young
people
and
school
children.
Das
ist
besonders
wichtig
für
junge
Menschen
und
Kinder
im
Schulalter.
Europarl v8
Only
one-third
of
school
children
are
girls.
Nur
ein
Drittel
der
Schulkinder
sind
Mädchen.
Europarl v8
The
number
of
school-aged
children
had
almost
doubled
in
three
years.
In
drei
Jahren
verdoppelte
sich
die
Zahl
der
schulpflichtigen
Kinder
fast.
Wikipedia v1.0
Beyer
lives
in
the
German
town
of
Ratingen
and
has
two
school-aged
children.
Beyer
lebt
in
Ratingen
und
hat
zwei
schulpflichtige
Kinder.
Wikipedia v1.0
This
problem
is
too
difficult
for
elementary
school
children
to
solve.
Dieses
Problem
ist
zu
schwierig,
als
das
Grundschüler
es
lösen
könnten.
Tatoeba v2021-03-10
This
problem
is
too
difficult
for
grade
school
children
to
solve.
Dieses
Problem
ist
zu
schwierig,
als
das
Grundschüler
es
lösen
könnten.
Tatoeba v2021-03-10
In
this
school,
the
children
must
use
English.
In
dieser
Schule
müssen
die
Kinder
Englisch
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
Is
there
a
school
for
refugee
children?
Gibt
es
eine
Schule
für
Flüchtlingskinder?
Tatoeba v2021-03-10
In
2008,
15.89%
of
primary
school
children
attended
bilingual
schools.
Im
Jahr
2007
erhielten
15,2
%
der
Grundschüler
zweisprachigen
Unterricht.
Wikipedia v1.0
May
begins
volunteering
at
a
school
for
blind
children.
Sie
beginnt
ehrenamtlich
blinde
Kinder
zu
betreuen.
Wikipedia v1.0
A
small
primary
school
serves
children
from
Quendorf
and
the
neighbouring
community
of
Isterberg.
Eine
kleine
Grundschule
nimmt
Kinder
aus
Quendorf
und
der
benachbarten
Gemeinde
Isterberg
auf.
Wikipedia v1.0
School
children
are
taught
bilingually
by
law.
Schulkinder
werden
per
Gesetz
bilingual
unterrichtet.
Wikipedia v1.0
The
Committee
stresses
the
great
importance
of
a
balanced
diet
for
young
and
school-age
children.
Der
Ausschuß
betont
die
herausragende
Bedeutung
einer
ausgewogenen
Ernährung
im
Kindes-
und
Schulalter.
TildeMODEL v2018
These
needs
are
very
different
from
those
of
older,
school-age
children.
Diese
Bedürfnisse
unterscheiden
sich
erheblich
von
denen
älter
Kinder
im
Schulalter.
TildeMODEL v2018
This
is
reinforced
by
the
influence
of
school
age
children.
Dieser
Prozeß
wird
durch
den
Einfluß
schulpflichtiger
Kinder
verstärkt.
TildeMODEL v2018
Nearly
61%
of
educationally
disadvantaged
school
children
are
in
rural
areas.
Fast
61
%
aller
Kinder
mit
Benachteiligungen
im
Bildungsbereich
leben
in
ländlichen
Regionen.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
national
laws,
all
school-aged
children
in
the
EU
must
attend
school.
Gemäß
den
nationalen
Rechtsvorschriften
sind
in
der
EU
alle
Kinder
im
Schulalter
schulpflichtig.
TildeMODEL v2018