Translation of "School placement" in German
Then
simply
contact
Uta
Neuner
or
apply
directly
for
a
school
work
placement.
Dann
können
Sie
gerne
mit
Uta
Neuner
Kontakt
aufnehmen
oder
sich
direkt
für
ein
Schülerpraktikum
bewerben.
ParaCrawl v7.1
The
main
effort
of
the
students
at
this
school
sports
placement
is
to
assist
teachers
from
the
school
with
all
sporting
activities.
Für
Freiwilligenhelfer
besteht
die
wichtigste
Aufgabe
darin,
den
Lehrern
dieser
Schule
bei
allen
sportlichen
Aktivitäten
unter
die
Arme
zu
greifen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
through
achievement
of
a
grade
of
4
or
higher
on
an
Advanced
Placement
exam
taken
in
high
school,
a
placement
test
administered
by
Geneseo's
Department
of
Foreign
Languages,
or
satisfactory
completion
of
language
study
at
Geneseo
or
another
institution.
Dies
kann
durch
Erreichen
der
Note
4
oder
höher
auf
einem
Advanced
Placement-Prüfung
in
der
Schule
genommen
geführt
werden,
von
der
Abteilung
für
Geneseo
Fremdsprachen,
oder
zufriedenstellenden
Abschluss
der
Sprachstudium
an
Geneseo
oder
einer
anderen
Institution
ein
Einstufungstest
verabreicht.
ParaCrawl v7.1
Tuition
fees
include
lessons,
orientation
meeting,
use
of
computer
room
and
internet
in
school,
placement
and
progress
testing,
E-LSI
online
learning
system,
and
a
LSI
certificate
on
completion
of
the
course.
Die
Kursgebühren
umfassen
die
Unterrichtsstunden,
die
Einführungsbesprechung,
die
Nutzung
des
Computerraums
und
des
Internets
in
der
Schule,
Einstufungstests
und
Tests
zur
Bewertung
der
Lernfortschritte,
das
„E-LSI“-Online-Lernsystem
sowie
ein
LSI-Zertifikat
beim
Abschluss
des
Kurses.
ParaCrawl v7.1
On
a
school
work
placement
you
have
the
opportunity
to
get
to
know
our
company
and
experience
what
happens
on
a
daily
basis
in
the
technical
and
commercial
departments.
Bei
einem
Schülerpraktikum
haben
Sie
die
Chance,
in
unser
Unternehmen
hinein
zu
schnuppern
und
den
Alltag
in
unseren
technischen
oder
kaufmännischen
Abteilungen
mitzuerleben.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
school
provides
summer
placement
opportunities
to
highly
motivated
students
to
work
on
novel
applications
of
electronic
and
software
technologies.
Schließlich
bietet
die
Schule
hochmotivierten
Studenten
die
Möglichkeit,
an
neuen
Anwendungen
von
Elektronik-
und
Softwaretechnologien
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
course
also
provides
a
basis
for
entry
to
an
Australian
Primary
School,
and
AICOL
can
assist
in
primary
school
placement.
Der
Kurs
bietet
ebenfalls
eine
Grundlage
für
den
Eintritt
in
eine
australische
Grundschule,
AICOL
kann
dich
bei
der
Suche
nach
einer
passenden
Grundschule
gerne
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Such
information
may
be
released
to
their
placement
schools.
Diese
Informationen
können
an
ihre
Vermittlungsschulen
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
in
many
countries
the
central
education
authorities
recommend
that
institutions
should
provide
courses
in
the
theory
of
language
teaching,
one
or
several
language
courses
and
¡?school
placements.
Behörden
im
Bildungswesen
den
Ausbildungseinrichtungen
jedoch,
Lehrveranstaltungen
zur
Theorie
der
Fremdsprachendidaktik,
Lehrveranstaltungen
zum
Erwerb
einer
oder
mehrerer
Sprachen
sowie
Schulpraktika
in
die
Lehrerausbildung
zu
in
tegrieren.
EUbookshop v2
Under
these
headings,
twinning
agreements
can
clearly
lead
to
a
variety
of
activities,
ranging
from
student
visits,
staff
from
the
firm
visiting
the
schools,
work
experience
placements
for
both
students
and
teachers,
and
joint
development
projects.
Produktionsschulen
wurden
eingerichtet,
um
denjenigen
Jugendlichen
zu
helfen,
die
große
lern-
und
Verhaltensprobleme
aufweisen
bzw.
aufgrund
solcher
Probleme
die
Schule
vorzeitig
verlassen
haben.
EUbookshop v2
In
one
French
education
authority
area
with
a
very
large
Gypsy
population
a
telematic
noticeboard
helps
to
coordinate
school
placements,
with
a
view
to
ensuring
that
the
reception
provided
each
pupil
is
as
well-adapted
and
prepared
as
possible,
and
providing
the
necessary
continuity/backup
(as
regards
literacy
level
etc.).
Frankreichs,
in
dem
viele
Sinti
und
Roma
leben,
die
freien
Plätze
in
den
Schulen
über
ein
telematisches
Informationssystem
verwaltet,
um
so
eine
möglichst
gut
organisierte
Aufnahme
sowie
eine
optimale
pädagogische
Betreuung
der
Schüler
(Lesen
und
Schreiben)
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
We
intend
to
work
together
with
our
colleagues
over
many
years
and
create
the
basis
for
this
in
the
school
student
placements.
Wir
wollen
viele
Jahre
lang
mit
unseren
Mitarbeitern
zusammenarbeiten
und
die
Basis
dafür
bereits
im
Schülerpraktikum
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Many
schools
now
integrate
placements
into
the
curriculum
to
give
students
their
first
opportunity
to
experience
the
world
of
work.
Viele
Schulen
haben
mittlerweile
Praktikumsphasen
in
ihre
Unterrichtspläne
aufgenommen,
um
den
Schülerinnen
und
Schülern
eine
erste
Chance
zu
bieten,
in
den
Berufsalltag
reinzuschnuppern.
ParaCrawl v7.1