Translation of "School satchel" in German
The
luminaire
2
can
be
used
for
example
as
a
rucksack
or
as
a
school
satchel.
Das
Beleuchtungsmittel
2
kann
beispielsweise
als
Rucksack
oder
als
Schultasche
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
hedgehog
practically
measures
10
cm,
which
means
he's
small
enough
to
put
in
a
school
satchel
or
play
school
bag.
Der
Igel
hat
eine
praktische
Größe
von
10
cm,
was
es
ihm
ermöglicht
in
die
Schultasche
oder
in
den
Kindergartenbeutel
zu
schlüpfen.
ParaCrawl v7.1
These
mini-pencils
in
a
plastic
cylinder
save
space
in
the
school
satchel
and
can
even
be
used
on
dark
paper
or
blackboard
film.
Die
Mini-Stifte
im
Kunststoffzylinder
schonen
Platz
im
Schulranzen
und
sind
sogar
für
dunkles
Papier
oder
Tafelfolie
geeignet.
ParaCrawl v7.1
These
include,
for
example,
dog
collars,
school
satchel
or
backpack
straps,
straps
on
brogues,
straps
on
skiwear
or
skiing
equipment
and
the
like.
Dazu
zählen
beispielsweise
Hundehalsbänder,
Schulranzen-
oder
Rucksackgurte,
Gurte
an
Arbeitsschuhen,
Gurte
an
Skibekleidung
oder
-ausrüstung
und
dgl.
mehr.
EuroPat v2
Thus
we
have
a
place
where
it
is
possible
to
put
the
book
which
the
child
will
want
to
esteem
in
a
bed.
In
a
box
it
is
possible
to
place
a
cap,
gloves
and
a
scarf,
Under
a
box
the
child
has
still
a
wardrobe
wall
where
it
is
possible
to
hang
up
subjects
of
clothes
which
are
necessary
to
it
during
the
day,
and
also
a
school
satchel
or
a
portfolio.
So
erscheint
bei
uns
die
Stelle,
wohin
man
das
Buch
legen
kann,
das
das
Kind
wollen
wird
noch
im
Bett
zu
achten.
Im
Kasten
kann
man
die
Mütze,
die
Handschuhe
und
den
Schal
aufstellen,
Unter
dem
Kasten
hat
das
Kind
noch
eine
Kleiderablage
die
Wand,
wohin
man
die
Gegenstände
der
Kleidung
aufhängen
kann,
die
ihm
im
Laufe
vom
Tag,
sowie
schul-
ranez
oder
die
Aktentasche
nötig
sind.
.
ParaCrawl v7.1
Four
high-performance
LED
and
reflecting
material,
removable
and
IPX6
water-protected
stand
for
a
long
service-life
and
reliable
application.Â
The
LED
strip
can
be
converted
to
a
loop
which
is
flexible
in
its
length.
When
it
is
worn
at
arm
or
leg
or
attached
to
a
backpack,
a
school
satchel,
a
bag,
etc.,
this
light
element
is
extremely
versatile.
Vier
Hochleistungs-LED
und
reflektierendes
Material,
abnehmbar
und
IPX6
wassergeschützt
stehen
für
Langlebigkeit
und
verlässlichen
Einsatz.
Der
LED
Streifen
läßt
sich
zu
einer
in
der
Länge
flexiblen
Schlaufe
umfunktionieren.
Getragen
an
Arm,
Bein
oder
angehängt
an
Rucksack,
Schulranzen,
Tasche,
usw.
ist
dieses
Leuchtelement
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
However,
on
account
of
their
dimensions,
such
containers
are
not
carried
with
them
by
students
since
they
cannot
be
accommodated
in
students'
cases
and
problems
might
arise
when
the
same
are
carried
in
the
school
satchels,
more
particularly
when
glass
containers
are
involved.
Derartige
Behältnisse
werden
jedoch
wegen
ihrer
Abmessungen
von
Schülern
nicht
mitgeführt,
da
sie
in
Schüleretuis
nicht
unterbringbar
sind
und
sich
beim
Mitführen
im
Schulranzen
Probleme
ergeben
könnten,
insbesondere,
wenn
es
sich
um
Behältnisse
aus
Glas
handelt.
EuroPat v2
Other
measures
which
those
»sponsible
for
the
education
of
the
young
should
be
urged
to
carry
out
are
the
introduction
of
supervised
orthopaedic
gymnastics,
the
improvement
of
chairs
and
desks
in
schools
and
apprentice
workshops,
the
wearing
of
school
satchels
on
the
back
and
the
re-appraisal
of
vocational
guidance,
which
should
take
account
of
physical
aptitudes,
and
thus
of
the
bone
structure.
Andere,
den
verantwortlichen
Pädagogen
zu
empfehlende
Massnahmen
wären:
eine
gezielt
geleitete
orthopädische
Gymnastik,
die
sinnvolle
ergonomische
Anpassung
der
Sitzgelegenheiten
und
Pulte
in
Schulen
und
Lehrlingswerkstätten,
das
Tragen
von
Schulranzen
für
Bücher
und
Hefte
und
eine
nachschulische
Untersuchung
zur
Berufslenkung
unter
Berücksichtigung
des
Knochengerüstzustandes.
EUbookshop v2
People
of
varying
ages
in
a
total
of
over
180
variants
with
6
different
types
and
lots
of
accessories
–
school
satchels,
hats,
scarves,
waistcoats,
glasses,
bags
–
offer
even
more
variety.
Sechs
Personentypen
unterschiedlicher
Altersgruppen
in
insgesamt
über
180
Varianten
mit
zahlreichen
Zubehör,
ob
Schultasche,
Mütze,
Schal,
Weste,
Brille
oder
Tasche
bieten
noch
mehr
Abwechselung.
ParaCrawl v7.1
All
children
were
equipped
with
new
satchels,
school
uniform
shoes
(compulsory
in
India),
and
the
school
stocked
up
on
stationary
sufficient
for
one
year.
Alle
Kinder
wurden
mit
neuen
Schulranzen,
Uniformschuhen
(Pflicht
in
Indien)
und
Schreibmaterialien
für
die
Schule
für
ein
ganzes
Jahr
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
exclusion
tests
with
school
satchels
and
school
bags,
ensuring
that
the
analysis
is
also
able
to
provide
suitable
therapeutic
measures
for
eliminating
postural
defects.
Auch
gibt
es
Ausschluss
bei
Testungen
mit
Schulranzen
und
Schultaschen,
sodass
durch
die
Analyse
auch
entsprechende
Therapiemaßnahmen
zur
Beseitigung
von
Haltungsschäden
ausgemerzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
of
products
to
be
seen
stretches
from
stationery
and
office
supplies,
via
greetings
cards
and
handicrafts
requisites,
to
school
satchels
and
gift
bags.
Die
Bandbreite
der
ausgestellten
Produkte
reicht
von
Schreibwaren
und
Büromaterial
über
Grußkarten
und
Bastelbedarf
bis
hin
zu
Schul-
und
Geschenktaschen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
Walker
backpacks,
"Schneiders"
school
bags,
satchels
and
great
deals!
We
also
have
matching
pencil
boxes
and
pen
pouches
for
you
in
our
online
shop!
Bei
uns
finden
Sie
Walker
Rucksäcke,
Schneiders
Schultaschen,
Schulranzen
und
günstige
Angebote!
Auch
passende
Federpennale
und
Federboxen
haben
wir
für
Sie
in
unserem
Onlineshop!
CCAligned v1