Translation of "Schoolgirl" in German
You're
blushing
like
a
schoolgirl.
Du
wirst
rot
wie
ein
Schulmädchen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
just
a
schoolgirl
to
you?
Ich
bin
nicht
nur
ein
Schulmädchen?
OpenSubtitles v2018
Now,
stop
acting
like
a
silly
schoolgirl.
Sie
benehmen
sich
wie
ein
Schulmädchen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I've
always
been
kind
of
a
silly
schoolgirl.
Ich
war
schon
immer
ein
dummes
Schulmädchen.
OpenSubtitles v2018
After
all,
I'm
not
exactly
a
schoolgirl
anymore.
Ich
bin
ja
nun
wirklich
kein
Schulmädchen
mehr.
OpenSubtitles v2018
You
make
me
feel
like
a
schoolgirl.
Ich
komm
mir
vor
wie
ein
Schulmädchen.
OpenSubtitles v2018
Stop
behaving
like
a
schoolgirl.
Hör
auf,
wie
ein
Schulmädchen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
just
a
giggly
schoolgirl
with
a
big
old
crush
on
famous
Lavon
Hayes.
Wie
ein
kleines
Schulmädchen,
dass
in
den
berühmten
Lavon
Hayes
verknallt
ist.
OpenSubtitles v2018
Here,
skithis
rope
and
do
a
lively
schoolgirl
chant.
Hier,
mach
Seilspringen
und
sing
wie
eine
lebhafte
Schülerin.
OpenSubtitles v2018
I've
dreamed
of
visiting
Zloda
since
I
was
a
schoolgirl.
Ich
träumte
schon
als
Schülerin
davon,
Zloda
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Honey,
don't
make
a
schoolgirl
cry.
Das
bringt
ja
ein
Schulmädchen
zum
Weinen.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
sex
with
a
Catholic
schoolgirl
tonight.
Ich
werde
heute
Abend
Sex
mit
einem
katholischen
Schulmädchen
haben.
OpenSubtitles v2018
Joe,
I
am
not
some
sniveling
schoolgirl.
Joe,
ich
bin
kein
wehleidiges
Schulmädchen.
OpenSubtitles v2018
As
for
your
giggling
like
a
ridiculous
schoolgirl
with
Cousin
Matthew!
Und
was
dein
Kichern
wie
ein
Schulmädchen
mit
Cousin
Matthew
angeht,
OpenSubtitles v2018