Translation of "Schoolmistress" in German

To this end... I have appointed Miss Fancy Day as our new schoolmistress.

Nell will be raging, to see Méirin becoming a Schoolmistress.

She has never minded that I am only a schoolmistress.

It can't be helped, Schoolmistress.

Will it be long before the Schoolmistress remarries, Bileachal?

In Stuttgart she studied pedagogy and wanted to become schoolmistress.

Mrs Orford, as the schoolmistress, the widow, how did you come into this?

Amélie's mother, Amandine, a schoolmistress from Gueugnon, has always had shaky nerves.

In a house adjoining, her mother lived, the schoolmistress of Langada.

I don't think it'll be long before the Schoolmistress it's your wife I'm referring to, before she fixes herself up again.

I wouldn't mind but in the school he gives the letters to the schoolchildren and himself and the Schoolmistress go out to the hall to chat!

A hike through the woods which cover the eastern slopes of the Sarca Valley from Bosco Caproni to the little hamlet of Braila, home of the schoolmistress for whom this trail is named The trail winds among olive groves before it comes to what look like mysterious cave mouths on the mountainside, the oolite quarries of Bosco Caproni.

Neither the necessity of tolerance nor the principle of practical concordance would oblige to restrain the parents' right and the religious freedom of pupils and parents within a public school in favour of a schoolmistress wearing a headscarf.

Annette Schavan, the Minister of Education and Cultural Affairs of the Land Baden-Württemberg, stated {7}: If the headscarf was only a religious symbol, then neither in Germany nor in other European countries such a violent debate would probably take place about the question whether a schoolmistress is allowed to wear a headscarf at school.

The Islamic conception of women's subordinate rank in relation to the social rank of men is not only incompatible with the rule of equality (article 3 paragraph 2 GG), but above all incompatible with the human dignity guaranteed in article 1 paragraph 1 GG" {5}. Since the Islamic headscarf is seen rather as a sign of the inferior status of women in marriage and in public, the question arises whether a schoolmistress with headscarf is able to impart the values of the Basic Law, and to answer for them in the necessary way.

My parents were divorced when I was five years old and I became raised by my mother. She where a schoolmistress and had her social relations with her colleagues so my growth was very much by myself in my own thoughts.

He made a friend there of one of the schoolmistresses when we were in London.

So the language of the big monetary complex forgets every difference between the macro and the micro level of the processes, which consequently follows from that schoolmistresses and nurses, through their renunciation to 'request for consumption goods', pay the debts of armies, heavy industries or hydroelectric works.

So the language of the great monetary complex forgets every difference between the macro and the micro level of the processes, which consequently follows from, that schoolmistresses and nurses, through their renunciation to "request for consumption goods", pay the debts of armies, heavy industries or hydroelectric works.

So the language of the great monetary complex forgets every difference between the macro and the micro level of the processes, which consequently follows from, that schoolmistresses and nurses, through their renunciation to their "request for consumption goods", accompany the debts of armies, heavy industries or hydroelectric works.