Translation of "Schorfheide" in German

A large network of circular hiking trails makes Schorfheide-Chorin a magnet for hikers.
Ein großes Netz an Rundwanderwegen macht Schorfheide-Chorin zu einem Magnet für Wanderer.
ParaCrawl v7.1
The Schorfheide-Chorin UNESCO biosphere reserve is a popular excursion destination north of Berlin.
Das UNESCO-Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin ist ein beliebtes Ausflugsziel nördlich von Berlin.
ParaCrawl v7.1
The Schorfheide is north-east of Berlin.
Die Schorfheide liegt nordöstlich von Berlin.
ParaCrawl v7.1
Schorfheide is 9 km from the holiday home.
Schorfheide liegt 9 km vom Ferienhaus entfernt.
ParaCrawl v7.1
Café Wildau lies amid one of the largest hunting regions in the Schorfheide.
Das Café Wildau liegt inmitten eines der größten Jagdgebiete der Schorfheide.
ParaCrawl v7.1
It is situated in the largest close forest area in Germany – the Biosphere Reserve Schorfheide-Chorin.
Er liegt im größten zusammenhängenden Waldgebiet Deutschlands dem Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin.
ParaCrawl v7.1
The UNESCO Biosphere Reserve Schorfheide-Chorin northeast of Berlin is an impressive cultural landscape.
Das UNESCO-Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin nordöstlich von Berlin ist eine eindrucksvolle Kulturlandschaft.
ParaCrawl v7.1
The surrounding landscape is rich in woodlands and lakes, on the edge of the Schorfheide.
Sie liegt in einer wald- und gewässerreichen Landschaft am Rande der Schorfheide.
ParaCrawl v7.1
The Eberswalder train station was the station for the reception of Göring’s guests in the Schorfheide.
Der Eberswalder Bahnhof war die Empfangsstation für Görings Gäste in der Schorfheide.
ParaCrawl v7.1
This villa is located between Zehdenick and the beautiful Schorfheide-Chorin biosphere reserve.
Diese Villa liegt zwischen Zehdenick und dem schönen Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin.
ParaCrawl v7.1
Schorfheide is a municipality in the Barnim district of Brandenburg, Germany.
Schorfheide ist die der Fläche nach größte Gemeinde im Landkreis Barnim im Bundesland Brandenburg.
Wikipedia v1.0
In the second half of the 13th century, the Schorfheide was the Ascanians' favourite hunting ground.
Die Schorfheide war in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts das bevorzugte Jagdrevier der Askanier.
WikiMatrix v1
Schorfheide is 9 km from the holiday home, while Oranienburg is 30 km from the property.
Schorfheide liegt 9 km vom Ferienhaus entfernt und Oranienburg erreichen Sie nach 30 km.
ParaCrawl v7.1
Templin is 38 km from the holiday home, while Schorfheide is 9 km from the property.
Templin liegt 38 km vom Ferienhaus entfernt und Schorfheide erreichen Sie nach 9 km.
ParaCrawl v7.1
The campsite is located in the biosphere reserve Schorfheide am Werbellinsee with private beach and marina.
Der Campinplatz liegt mitten im Biosphärenreservat Schorfheide, direkt am Werbellinsee mit eigenem Badestrand und Yachthafen.
ParaCrawl v7.1
We offer to guide you through the largest and most beautiful biosphere reserve in Germany, the Schorfheide.
Wir führen Sie durch eines der schönsten und größten Biosphärenreservate Deutschlands, der Schorfheide.
CCAligned v1
Schorfheide is 9 km from the holiday home, while Oranienburg is 31 km away.
Schorfheide liegt 9 km vom Ferienhaus entfernt und Oranienburg erreichen Sie nach 31 km.
ParaCrawl v7.1
H is set in Schorfheide.
H befindet sich in Schorfheide.
ParaCrawl v7.1
At the size of 90,000 football fields, the Schorfheide is one of the largest closed forest areas in Germany.
Die Schorfheide ist mit einer Fläche von 90.000 Fußballfeldern eines der größten geschlossenen Waldgebiete Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Café Wildau lies amid one of Europe’s largest contiguous forest regions – the UNESCO biosphere reserve Schorfheide-Chorin.
Das Café Wildau liegt inmitten eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Europas – dem UNESCO Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin.
ParaCrawl v7.1
Carinhall was the country residence of Hermann Göring, built on a large hunting estate northeast of Berlin in the Schorfheide forest between the lakes Großdöllner See and Wuckersee in the north of Brandenburg.
Das Anwesen lag in der Schorfheide zwischen Großdöllner See und Wuckersee, in der Nähe von Groß Dölln im Norden des heutigen Bundeslandes Brandenburg.
Wikipedia v1.0